Kim Junsu (XIA) du groupe JYJ passe par Séoul avec sa 3ème tournée asiatique, et lors d’une conférence de presse, il a révélé que sa chanson titre ne devait pas s’appeler “Flower.”

Cette 3ème tournée asiatique FLOWER est arrivée à Séoul, au Jamsil Indoor Stadium après avoir officiellement débuté à Osaka au Japon, le 3 mars. Avant le concert, le chanteur a tenu une conférence de presse pour répondre aux nombreuses questions des journalistes.

Junsu y a alors déclaré : “Le titre initial de ma chanson ‘FLOWER’ était ‘TAKE MY HAND.’ Mais je voulais en changer le titre. Les paroles de la chanson parlent d’une ‘flower’ (fleur),  donc la veille de l’enregistrement, j’ai dit vouloir en changer le titre pour ‘FLOWER.’” 

Il a continué : “Parce que les gens s’attendaient à ce que ce soit une chanson dance, je voulais que les gens soient curieux et se demandent pourquoi elle avait été appelée ‘FLOWER.’ Normalement, lorsque les gens pensent à une ‘fleur’, ils pensent à quelque chose de beau, de noble, et d’adorable, mais les ‘fleurs’ ont également cette image de choses brisées, sur lesquelles on marche. Je voulais exprimer ce genre de déformation.”

A la différence de ces première et seconde chansons titres de ces deux précédents albums, “Tarantallegra” et “Incredible”, la chanson titre de ce troisième album porte un nom écrit en hangul, “꽃 (FLOWER).” Junsu explique qu’à part le titre “FLOWER,” il l’a écrit en coréen pour donner plus d’impact avec les lettres du titre.

La tournée 2015 XIA 3rd Asia Tour Concert ‘FLOWER’ a débuté à Osaka le 3 mars et après son arrêt par Séoul, elle passera par Shanghai, la Thaïlande, Tokyo, Fukuoka et Nagoya, passant au total par sept villes. D’autres arrêts doivent encore être ajoutés à cette liste.

__________________
Source: The Star Chosun
Crédits: koreaboo
Traduction: TVXQ France (Amy)