[1ère session ; 14 heures]

yunjaery

• Le MC a dit que Jaejoong allait chanter aujourd’hui ! Il veut que tout le monde crie “reviens vite Jaejoong, nous t’attendrons”
• Jaejoong: N’êtes vous pas sensés être au travail à cette heure-ci ? Pourquoi êtes-vous ici ? Fans: Pour te voir ! Jaejoong: Merci ! (Source: 端木不_小瑟)
• Lee Bum Soo et Baek Jin Hee parlent coréen alors que Jaejoong parle japonais.
• En demandant à Jinhee qui elle choisirait parmi les trois frères, elle a répondu Dongwoo (Im Siwan)
• Jaejoong était extrêmement timide en regardant la scène où il est en boxer. Il a même couvert son visage quand des scènes intimes avec Jinhee ont été diffuséesㅋ
• Bum Soo: Nous étions tous heureux à chaque fois que Jaejoong était en retard. Parce que nous recevions le script un jour avant lui, nous pouvions apprendre notre texte en l’attendant.
• “Jaejoong sourit/rit beaucoup quand il boit” aw aegyo!drunk!Jaejoong #TriangleFM (Cr: wang7779jp)
• Q: Qui a les pires habitudes quand il boit ? JJ: moi & Jinhee \ JH & BS: Jaejoong \ Jae aime faire de l’aegyo quand il a bu, et il se met à rire très fort.
• Jaejoong a chanté Boku no soba ni, Make Up, I’ll Protect You…
• Ils ont autorisé Jaejoong à partager un moment avec ses fans ㅠㅠ il a chanté son OST pour Triangle – But I
• Jaejoong a dit que “But I” décrit ses sentiments du moment – même s’il ne veut pas que ça se termine, ça va se terminer ㅠㅠ (Source: 端木不_小瑟)
• I’ll Protect You!!!!! – Jaejoong a laissé les fans chanter aussi.
• Jaejoong a vraiment beaucoup pleuré ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (Source: JeJe_大寶貝0126)
• Les fans ont fait des vagues avec leur ‘green ocean’ pour Jaejoong sur I’ll Protect You et il s’est mis à pleurer ㅠㅠ (Cr: 那个镜子
• Tout le monde a crié “pars vite et reviens tôt, nous t’attendrons toujours” et Jaejoong a pleuré T_T (Cr: 端木不_小瑟)
• “Jaejoong n’ose plus nous regarder… il a peur”
• Jaejoong: Je vais revenir. Mais je ne veux pas partir. Je ne veux pas partir. Je peux enfin être actif au Japon. Je n’ai pas envie d’y aller ! JJ: Je serai bien dans la trentaine quand je reviendrai. Si je pouvais rester dans la vingtaine… Je prendrai soin de mon corps et resterai jeune malgré la trentaine.
• JJ a pleuré en disant qu’il savait qu’il devait partir mais qu’il ne voulait pas y aller. Il a ri en pleurant “J’aurai plus de 30 ans quand je reviendrai !” (t/n: il pleurait, et il a soudain ri et crié “J’aurai plus de 30 ans!!!!”)
• « Nous avons enregistré une chanson pour JYJ ! Pour la JYJ Exhibition. Après mon départ pour l’armée, Yoochun et Junsu devront y aller aussi. Junsu et moi ne pourrons pas nous voir pendant la période la plus longue – 3 ans ! Pour que tout le monde puisse entendre nos voix pendant ce temps là, nous avons enregistré 16 chansons en 6 jours. » (cr: duanmubu)

[2ème session ; 19 heures]

yunjaery

• Jaejoong s’est chanté pour un pull noir et blanc à rayures. Il avait l’air plus heureux et n’a cessé de taquiner Jinheeㅋㅋ (Cr: 那个镜子)
• Jaejoong a mentionné les “AV” et “le pervers Jaejoong” de nouveau. Jaejoong: Je n’ai jamais regardé de AV avant. Fans: EHHHHHHH??? (Source: ichikinosama)
• MC: Votre jeu d’acteur dans Triangle comme hooligan/délinquant est vraiment bon. Jaejoong (le regarde de travers): J’ai l’air d’un hooligan ? (Source: 玫瑰班常老湿)
• Jaejoong, An-chan (son manager) et 2 membres du staff ont mangé trois services de soba, de la pizza et du steak, et ont bu 3 bouteilles de whiskey après minuit la nuit dernière (S: 玫瑰班常老湿)
• Choisir l’une des 8 scènes – Jae a choisi de lécher un couteau comme un gangster mais c’était un faux. Il l’a léché de façon sexy. (S: 玫瑰班常老湿)
• Jaejoong a dit qu’il chanterait deux nouvelles chansons les 28/29 mars lors de son concert !!!!
• Parmi les 16 chansons, il y a 3 chansons de JYJ. Son album solo sera du genre rock, il a écrit 10 des chanson.
• Jaejoong ne veut pas révéler quand l’album sortira.
• Jaejoong: Parce que j’ai vu le fan projet tout à l’heure, je ne pleurerai pas ! C’est ça la virilité !
• Jaejoong: Je fume et je bois, alors je ne savais pas dans quel état étaient mes organes. Mais lors de l’examen, on m’a demandé si je buvais/fumais bien.
• Jae a fait le tour de la scène pour voir tout le monde, et il s’est mis à pleurer. Il est même allé dans l’espace réservé aux handicapés pour leur serrer la main ;; (S: w-eternal)
• Jaejoong: Il y a beaucoup de choses importantes autour de moi, mais le plus important pour moi, c’est vous tous. (Source: w-eternal)
• Jaejoong n’a pas arrêté de sourire en disant qu’il ne pleurerait pas. Mais en faisant le tour de la scène, il a pleuré. Avec le sourire aux lèvres.
• Jaejoong a dit qu’il n’avait pas peur du service militaire, mais ne voir personne pendant une si longue période lui fait peur.
• Jaejoong a sourit en déclarant être sûr de revenir en meilleure santé.
• Jaejoong pleurait toujours en quittant la scène. An-chan lui tapotait le dos pour le consoler, en coulisses (S: w-eternal)
• “J’ai peur d’être loin de vous tous. J’ai peur de ne pas savoir où vous serez tous quand je reviendrai.”

paulisteu

• JJ’ va prendre des photos pour l’album demain. Il y aura 16 chansons – 3 chansons de JYJ / 9 dont Jaejoong est l’auteur et le compositeur. (@UH_2606)
• JJ: A la fin du concert le 29, je crois bien que mes membres vont venir. Je pleurerai pour la dernière fois à ce moment là~ YC va bientôt pleurer aussi, prochainement ou plus tard. cr: bwongx2
• Jaejoong: Une chanson rock un peu triste avant mon départ, il y aura aussi du R&B dans ce nouvel album.
• Jaejoong ne peut pas aller voir Junsu demain en concert car il doit rentrer pour les photos de son album.

_______________
Crédits: précisés ci-dessus
Traduction anglaise: yunjaery + paulisteu
Traduction française: TVXQ France (Amy)