Version complète ici : ♦

kikiikyu

• Changmin: Lequel est le plus beau dans les yeux de tous ? Kyuhyun: Avec ou sans maquillage ?
• Question : A qui ne présenteriez-vous pas votre soeur ? Jonghyun s’est désigné et Kyuhyun lui a dit « bien sûr que tu ne vas pas présenter ta soeur à toi-même ! Ce serait mal ! » Après la réponse de Kyuhyun, Changmin et lui se sont tapé dans la main
• Kyuhyun a pointé Changmin et Minho du doigt et a déclaré que ces deux amis mangeaient beaucoup. Comme des cochons (beaucoup). Ils mangent, re mangent, et mangent toujours lol
• En choisissant la couleur de leur costume indien, Kyuhyun a choisi le rouge car il s’est souvenu que c’était la couleur de TVXQ

Kyuhyun: Changmin, as-tu de l’expérience dans l’animation ?
Changmin: Je ne l’ai jamais fait avant.
Kyuhyun: Nous dépendons tous de toi aujourd’hui~ Personne ne l’aide.
Changmin: Il doit y avoir des personnes qui se demandent : « Ce gars là n’est même pas allé en Inde, pourquoi est-il ici ? »
Kyuhyun: La majorité des gens le pensent !

Après discussion, ils sont venus à la conclusion que si le programme dépassait les 8% d’audimat, les 5 membres ne porteront qu’une seule couche de vêtements et offriront des câlins gratuits aux fans dans le bâtiment principal de KBS (pour avoir ce sentiment de ‘proximité’)
Kyuhyun: Peut-on porter des vêtements dont on peut voir à travers ?
Changmin: Oui.
Kyuhyun: Et un t-shirt ?
Suho: Les t-shirts ne sont pas si bien que ça, car si tu transpires, ça va se voir.
Kyuhyun: D’où vas-tu transpirer ?
Tout le monde: hahaha

(A propos de la désignation de Changmin et Minho comme gros mangeurs par Kyuhyun)
Alors que Minho a mangé 12 services de viande pour barbecue, quatre bols de riz et un bol de nouilles froides, Changmin a mangé 11 services de boeuf, deux bols de nouilles froides et 3 bols de riz avant de penser « Ah, je ne peux plus manger, je suis plein. »

Tous ceux qui see sont rendus en Inde se sont plaint de Changmin le premier jour de leur voyage (une fois en Inde). Ils se sont sentis trahis par lui. Ils pensaient qu’ils partaient en vacances pour voyager, mais ils y sont devenus des journalistes.
______________
Crédits: précisés + SHINee Girls
Traduction anglaise:  kikiikyu + yunjaery
Via: DBSKnights
Traduction française: TVXQ France (Amy)