« Je suis dans le même dortoir que Kim Jaejoong de JYJ. Il y a une routine d’inspection du dortoir où les supérieurs vérifient notre façon de plier nos sous-vêtements. J’ai oublié la méthode (de pliage) et Jaejoong m’a cordialement expliqué comment faire… Je ressens quelque chose de magique dés que je vois Jaejoong, j’ai lentement l’impression de développer des sentiments de fraternité (il le considère comme un grand frère). Son corps est vraiment incroyable ! Il est très beau ! »

Lettre du frère d’un(e) ami(e) : « Je suis dans la même division que Kim Jaejoong de JYJ, nous dormons dans la même pièce. Il m’a appris à plier mes sous-vêtements aujourd’hui. Il est né à Gongju. Je suis impressionné dés que je le regarde. Il a de plus en plus l’air d’un grand frère du quartier alors que j’apprends à le connaître. Il a un corps super et il est vraiment cool. »
– Lettre d’un soldat pour sa famille dans laquelle il raconte rencontrer Kim Jaejoong tous les matins
Crédits : 1st Division daum cafe

« Ah, Jaejoongie hyung n’est pas comme une célébrité mais plutôt comme un hyung comme les autres. Il est vraiment gentil. Récemment, nous sommes tous devenus proches dans le dortoir et nous avons pu entendre quelques ragots du showbiz de la bouche de Jaejoongie hyung. Tellement amusant. Il a beaucoup d’argent mais n’est pas arrogant du tout, vraiment comme frère très sympa du voisinage. Il a de grands yeux, un grand nez, la peau blanche et un beau corps. »

« Laissez-moi vous raconter une histoire que vous pourriez apprécier. Kim Jaejoong est vraiment un mec sympa. Le premier jour j’étais second pour la garde de nuit pour mon dortoir et Kim Jaejoong était le premier pour son dortoir. Il est venu vers moi en premier et m’a demandé : « Tu as pu dormir ? » « Tu n’as pu dormir que pendant 2 heures ? T’endors-tu facilement ? » Tellement gentil. Il fait 250 pompes par jour. C’est fou ! Il est beau même avec le crâne rasé. Il a beaucoup de tatouages. Et il a rasé les têtes de tous ses camarades de dortoir. Sa raison c’était : « Je veux leur créer des souvenirs spéciaux ».

___________
Crédits: _only_jyj + The_Little_Pear + admireJJ_bot + crystalmoon64
Traduction anglaise : Vichellelicious + crystalmoon64 + The_Little_Pear
Via: DBSKnights + WBC
Traduction française: TVXQ France (Amy)