Anciennes infos

• Jaejoong a eu le droit de passer un appel téléphonique (3 min) pour avoir été bon en lancer de grenades
• Jaejoon cibles sur g s’est vu attribué un autre droit de passer un appel téléphonique (3 min) pour avoir été bon en entraînement de tirs
• La cérémonie de fi hier traînement aura lieu le 7 mai 2015

Shinkipeia

• L’entraînement de base de Jaejoong s’est terminé aujourd’hui avec une marche de nuit de 20 km. Félicitations pour avoir terminé l’entraînement sans blessures !!
• La recrue Jaejoong a atteint 19 fois la cible sur les 20 tirs. Il s’est classé 15ème (sur 200) en course.

crystalmoon64

• Jaejoong a commencé sa marche de nuit à 18 heures avec 20 kilos sur le dos, et marchera jusqu’à presque minuit.
• La 1ère division à laquelle appartient Jaejoong est rentrée de sa marche de 20 km sans que personne ne soit à la traîne (abandon ?) ! Félicitations ! (@DC_Jellery)
• L’entraînement a pris fin avec la marche de nuit. Les répétitions pour leur cérémonie de gradation commenceront lundi (@DC_Jellery)

Lettre de la soeur de Jaejoong

J’étais tellement heureuse hier car j’ai pu te parler au téléphone.
Mais c’est tellement étrange que tu utilises les honorifiques (politesse coréenne) tout le temps.
Mais quelque part, c’est vraiment mignon.
Il fait tellement beau aujourd’hui.
Le meilleur temps pour sortir et s’amuser.
Mais notre Joong…
Tu t’en vas pour ta marche de nuit, n’est-ce pas ?
Tu es presque arrivé au bout de ton entraînement.
Fais de ton mieux jusqu’au bout, notre Joong !
Tu as touché 19 cibles sur les 20 cibles hier lors de la séance de tirs.
Tu t’es classé 15ème parmi plus de 200 personnes à la course.
Notre Joong est dans les meilleurs peu importe ce que tu fais
car tu fais toujours de ton mieux.
Ca me rappelle ce que tu m’as dis avant de partir.
N’avais tu pas dit que tu n’allais pas essayer d’y arriver en travaillant dur ?
Nous t’avions dit que, à cause de ton caractère,
tu ferais de ton mieux hehehe
Comme on s’y attendait. lol
Kim Jaejoong ne déçoit jamais ses soeurs.
Tu fais de ton mieux pour tout.
Tu as l’air si cool (beau) ! Je suis sûre que ce n’est pas facile.

Lettre de sa maman pour les fans de Jaejoong

Un sincère merci envers les fans qui ont lu nos messages. Mon fil s’entraîne depuis 6 semaines et son entrainement a pris fin ce soir après la marche de nuit. Tout l’entraînement de base est terminé. Il a terminé son entraînement en bonne santé et il a pu le terminer dans la sécurité et sans problèmes grâce au soutien et à l’inquiétude de ses fans pour lui. Pour qu’il puisse terminer son séjour au service militaire en pleine santé dés à présent, veuillez continuer de le soutenir et de l’aimer. Veuillez protéger notre Jaejoong. Je vous aime tous.

________________
Traduction anglaise: Shinkipeia + yunjaery + crystalmoon64
Traduction française: TVXQ France (Amy)