yunhosmiley

• (cr:jjnacchann) Yoochun a dit que l’endroit qu’il voulait le plus visiter au Japon était Okinawa, où les 5 membres ont déjà été dans le passé.
• (cr:lo3ol6002tv5xq) L’endroit qu’il préfère au Japon est Okinawa. Il a dit qu’il y avait été pour un tournage, lors du temps où ils étaient 5 membres. Et il a parlé des Takoyaki. Il a dit en avoir fait avant, et a demandé aux fans “Vous savez que j’en ai fait une fois”. Je sais ce que tu veux dire, Yoochun…
• (cr:natchan_tvxq) Un chanteur de rue chante “Toki wo Tomete” à proximité du Osaka-Jo Hall !!! (là où le fanmeeting de Yoochun a eu lieu aujourd’hui.)
• (cr:yj___milky) MC: Yoochun-san, y a t-il des différences entre Tokyo et Osaka? YC: Eh bien, les filles d’Osaka portent beaucoup de maquillage ! \ Oh, il regarde les filles avec attention xDD
• (cr:JejuMegu1120) Q: Quelle est la personne que tu veux voir le plus maintenant ? YC: JAEJOONG♡ (réponse immédiate)
• (cr:0125tomop) L’endroit où Yoochun veut aller est… Okinawa. Il a dit y avoir déjà été dans le passé avec les 4 autres membres pour un tournage ou autre chose. Il en parlait avec nostalgie, l’expression de son visage était douce.

paulisteu

• Après avoir vu le message vidéo de Shin Se Kyung – YC: C’est court… elle parle vite… Je l’appellerai plus tard. Fans: EHH~ YC: …Je n’appellerai pas.
• Yoochun: J’aurai un tatouage au sourcil (maquillage définitif ?). Fans: EHHHH!!! Yoochun: …Je ne le ferai pas. J’étais inquiet pendant plusieurs mois… (dopi_yjbrownie)
• Q. Est-ce que ta coupe de cheveux est une de tes décisions personnelles ? Yoochun: Je décide après avoir consulté le réalisateur. (dopi_yjbrownie)
• Q. La personne que tu veux voir le plus maintenant ? Yoochun: Jaejoong. C’est parce que je ne l’ai pas vu ces derniers temps. ;; (dopi_yjbrownie)
• Yoochun : Osaka est la meilleure aujourd’hui. Le prochain événement à Osaka sera le dernier avant deux ans… Ah… je n’aurai pas dû dire ça. Fans: Eh~~~ Yoochun: Jusqu’à aujourd’hui, ici, nous allons nous séparer avec le sourire aux lèvres exactement là où nous nous reverrons dans deux ans. Merci.
• Q. Si vous aviez 10 jours de repos, que feriez-vous ? Yoochun: J’irai voir les feux d’artifices avec un ami au Japon. Je veux aller voir les deux d’artifice avec un ami au Japon en portant un yakuta. J’apporterai de la bière. Cool. (dopi_yjbrownie)
• Yoochun: Hier, j’ai vu une vieille photo de moi à la période où je venais juste de faire mes débuts. Ca me manque… Je ne le savais pas encore à l’époque… parce que j’étais jeune… (dopi_yjbrownie)
• Q. Pourquoi y a t-il une différence dans ton attitude envers Jaejoong ou Junsu ? Yoochun: Je dois être doux et gentil avec Jaejoong, il devient jaloux ! Je dois être sympa. Je ne sais pas ce que pense Junsu, alors… je le laisse avec la façon de faire avec laquelle il se sent à l’aise. (dopi_yjbrownie)

yunjaery

• Q: Ton endroit préféré au Japon ? Yoochun: Okinawa, où nous étions allés tous les 5 pour un photoshoot. Je veux y retourner. (Src. 薇鸯竹落)
• La raison pour laquelle une fan aime Yoochun: Parce que Yoochun aime Junsu (src. 薇鸯竹落)
• Idole préférée: Junsu. La personne qu’il veut voir maintenant: Jaejoong. (src. 薇鸯竹落)

yochwennie

• Une photo (pic) de Yoochun dans sa phase hip hop aux Etats-Unis a été partagée. YC ne pouvait pas arrêter de rire devant en disant “뭐야..(qu’est-ce que c’est que ça ?)”
• YC dit qu’il ira manger dans un restaurant où Heechul a déjà été manger
• Devant une scène de Rooftop Prince. MC: Aimez-vous le omurice? YC: Je préfère le riz au curry.
• YC dit qu’il veut faire sa demande en mariage au volant (en conduisant)
• YC aime la scène de mariage dans Rooftop Prince le plus car il n’avait jamais autant pleuré que pour cette scène.
• Yuchun a regardé la scène de Rooftop Prince et a dit “Si jeune…” et il se souvient que HJM (l’actrice principale) et lui ne pouvaient plus s’arrêter de pleurer après cette scène.
• YC n’aime pas la scène où il saute dans l’eau dans Sungkyunkwan Scandal. Il avait peur de se noyer et l’eau était si froide qu’il avait peur d’en mourir.
• YC a dit qu’il voulait tatouer ses sourcils mais les fans ont protesté, alors il ne le fera pas. Il y a pensé pendant plusieurs mois.
• YC a dit qu’il pouvait naturellement dire à JJ qu’il l’aimait mais pas à JS… JJ est doux et devient vite jaloux. mais il ne sait pas ce qu’il y a dans la tête de JS.
• YC n’exprime pas beaucoup ses sentiments envers Junsu car il ne sait pas ce qu’il pense. et il se sent timide vers lui.
• YC a dit qu’il se sentait toujours nerveux vers Junsu même s’ils se connaissent depuis plus de 10 ans. Il traite toujours Junsu avec respect.
• Yoochun est allé faire une pédicure avec Yoohwan après le tournage de son film. Il avait le bouclier de Captain America dessiné sur son orteil.
• MC: Aimez-vous votre voix ? YC: Je n’y ai jamais vraiment pensé mais je pense qu’elle est un peu trop grave. Mais si elle est mélangée avec celle de Junsu …YC a commencé à imiter la voix de Junsu et le rire de Jaejoong.
• Q: Lorsque vous êtes tous les trois, vous vous effacez parfois. YC: Le japonais de JJ est bon et JS est drôle alors ça suffit. Je m’efface.
• Yuchun a enlevé ses chaussettes pour montrer le bouclier de Captain America dessiné sur son orteil [via 弱气少年_]pic.twitter.com/fwrC9qFOXY
• YC a dit que la personne qui lui a fait la pédicure n’arrêtait pas de toucher ses pieds et que ça l’a gêné. Même si ça a été une bonne expérience, il ne le refera pas.
• Q: Avez-vous déjà fait du saut à l’élastique ? YC: *secoue la tête* Si il y a un drama avec une scène de saut à l’élastique, je ne tournerai pas dans ce drama.
• Q: Voulez-vous renaître ? YC: Non.
• Q: Endroit préféré au Japon ? YC: Okinawa
• Q: Couleur préférée ? YC: Rouge ? Vert ? Bleu.
• Q: Couleur des sous-vêtements ? YC: Bordeau.
• Q: Préférez-vous les filles aux cheveux courts ou longs ? YC: Ça dépend.
• Q: Quelle nourriture n’aimez-vous pas ? YC: Ce qui sent mauvais.
• Discours de fin : Merci de m’avoir crée de beaux souvenirs à Osaka. J’aimerai revenir. Aujourd’hui est mon dernier jour Osaka. Lorsque je reviendrai, rencontrons nous avec le sourire aux lèvres. (Il allait dire autre chose mais n’en a rien fait). Sauvons tous ça pour plus tard.
• MC a demandé si YC aimait la coupe de cheveux de Song Yuhyeon. Yuchun a dit ne pas trop aimer car la coupe a l’air un peu stupide [via 6002×2601]
• En lui demandant s’il y avait une chanson qu’on devait toujours chanter au karaoké, YC a dit qu’il n’y avait pas de chanson obligatoire mais qu’il prenait toujours la même. La chanson de Toshinobu Kubota mais les notes sont trop hautes alors c’est difficile à chanter. [via 6002×2601 , Cr lovemickysmile6]

________________
Traduction anglaise: yunhosmiley + paulisteu + yunjaery + yochwennie
Traduction française: TVXQ France (Amy)