C-JeS Culture, la compagnie en charge de la comédie musicale a annoncé « Nous recevons beaucoup de rapports au sujet de ventes illégales de billets pour « Death Note ». Ces transactions qui ont lieu sur des sites non-officiels sont actuellement surveillées par la compagnie. »
Ils ont poursuivi, « Si nous découvrons les sièges précis ou bien les revendeurs, nous entamerons des démarches pour annuler ces sièges et poursuivre en justice ces personnes. Nous pouvons en effet annuler des billets s’ils ont été achetés ou vendus illégalement, même si vous les recevez le jour de la représentation. Nous continuerons à surveiller les transactions illégales après la fin de la comédie musicale, alors nous avons besoin de l’aide de la part de ceux qui ne prennent pas part à ces actions illégales. Si vous découvrez quelqu’un qui y prend part, veuillez contacter notre compagnie immédiatement. »
La compagnie a expliqué pourquoi ils allaient prendre des mesures légale, « Après avoir observé la situation, nous avons découvert que des billets catégorie VIP (prix original 140,000 wons (~111€) ) et catégorie R (prix original 120,000 wons (~95€) ) étaient revendus à des prix allant jusqu’à 1 million de wons. Nous allons prendre des mesure car ce genre de transactions illégales dépasse les limites. Nous avons déjà tracé et annulé un billet qui avait été vendu pour 500,000 wons (~400€) le 8 juillet. Nous espérons que personne ne tombera victime de ces fraudes et que les gens respecteront les règles de bonne conduite pour les spectacles. »
Les billets pour la comédie musicale « Death Note » ont été sold out à chaque round de billetterie. En tout, 60 000 billets pour l’ensemble des représentations ont été vendus, créant un nouveau record dans l’industrie des comédies musicales.
____________
Traduction: TVXQ France (Leia)
TVXQ France 