yochwennie

• Yoochun a dit être rentré à l’hôtel hier, a enlevé ses tongs, a pris une douche et a bu une bière. Il était fatigué alors il s’est endormi autour de 1~2 heures du matin.
• Yoochun dit porter des lunettes à l’aéroport parce qu’il est timide mais dévoile son front car il est sûr de lui comme ça
• La MC a demandé à Yoochun s’il joue du piano depuis qu’il est petit. YC voulait dire qu’il avait appris tout seul mais a oublié le mot en japonais, alors la MC lui a dit de le dire en coréen mais il avait même oublié comment le dire. Même en anglais, il a oublié.
• YC: Junsu m’a demandé d’essayer de jouer ‘Begin’ au piano. J’ai essayé mais j’ai réalisé que je ne pouvais pas trop la jouer. J’ai oublié comment on fait. La MC lui a demandé quand il a commencé à en jouer. YC a dit qu’il avait acheté un piano quand il était au lycée pour jouer les morceaux que sa maman aime. [via KISS_JYJ]
• YC a dit que les 3 membres de JYJ s’étaient vus et avaient bu ensemble. Junsu ne boit pas mais étant donné qu’il n’avait pas vu JJ depuis longtemps, il a bu aussi
• Mais après 30 minutes, JS a dit qu’il ne pouvait plus boire. YC a dit que sa tolérance à l’alcool (à Junsu) était mauvaise.
• YC a dit que JJ et lui avaient bu toute la nuit mais que JJ s’était même endormi entre temps.
• YC a acheté de nouvelles voitures alors qu’il tournait un drama. Une Porsche de 1992 et une Ford Mustang de 1966 qui est un vrai trésor. [via 6002×2601]
• (Quand ils font un barbeque) YC a dit que JJ prépare l’accompagnement, il grille la viande et Junsu…(pause pour réfléchir) et Junsu mange [via 6002×2601]
• YC a dit avoir vu un fantôme. Quand il était jeune et récemment. C’était dans sa précédente maison. Il a senti une présence et s’est réveillé. Il y avait un homme penché au dessus de son lit. Il pense que l’homme aurait pu être son père. [via sunfa0869]
• Q: La chose la plus précieuse sans laquelle vous ne pouvez pas vivre. YC: La famille.
• Q: Un cadeau que vous vous êtes fait ? YC: Rien du tout.
• Yuchun a dit qu’aujourd’hui avait été encore plus amusant qu’hier, merci. [via 6002×2601]
• C’est le dernier jour à Nagoya. Bien qu’il reste un fanmeeting à Yokohama, ce sera bientôt terminé. Après la semaine prochaine, nous ne pourrons pas nous revoir. Mais il reste Junsu qui travaille aussi dur qu’ils le font à trois, veuillez lui donner beaucoup d’amour [via 6002×2601]
• YC: C’est dommage… Bien que j’ai envie de tous vous revoir, que puis-je faire ? Rencontrons-nous encore (bientôt). [via 6002×2601]

Y_S_H_I

• Il salue les fans de chaque côté de la scène… en agitant la main et souriant tout le temps.
• Oh il a vu des fans portant un yukata… il les a montrées du doigts et à dit « oh Yukata! »
• Une ajumma chanceuse tremblait après qu’il lui aie tenu le menton !!
• Corde à sauter avec une fan chanceuse…bb (Yoochun) tenant sa main et sautant avec elle !!!! Et la fan a glissé… ses genoux doivent avoir lâché à cause de la fatigue
• Il a dû toucher des nombres en visant avec un club de golf. Parce qu’il n’en a touché aucun… il a dû écrire son nom en utilisant ses fesses hahahahaha
• Il coupe les oignons
• Il prépare les nouilles
• il a bien placé les aliments dans la soupe…

SIXZEROZEROTWO

• A propos de sa future petite amie. A vous toutes les Chunsas, attention – Lorsque je rentre du travail, l’eau de la douche/bain, mon pyjama, mes bières etc sont tous préparées. Ce serait le mieux. Tout d’abord, un câlin, on parle un petit peu. Ensuite un bon bain, le prendre ensemble est ok, aussi. Après le travail, j’ai aussi besoin d’un peu de temps seul. Alors j’aimerai bien un peu de temps tout seul.
• Yoochun a choisi le golf aujourd’hui. Il a dit ne pas avoir joué au golf récemment car il fait trop chaud.
• Yoochun a dû dire sans que sa langue ne fourche « she sells seashells by the seashore ». (elle vend des coquillages en bord de mer)
• Yoochun a dit qu’il n’avait pas parlé anglais depuis longtemps. Alors il n’a pas réussi à prononcer la phrase “she sells seashells by the seashore” du premier coup. Après trois essais, il a dit que c’était trop dur. Mais il a finalement réussi ^^

_____________________
Traduction anglaise: yochwennie + Y_S_H_I + SIXZEROZEROTWO
Traduction française: TVXQ France (Amy)