Coréen
Japonais
Traduction approximative de la vidéo japonaise:
Les 3 : Bonjour à tous, c’est JYJ.
JJ: C’est bientôt la JYJ Membership week 2015.
JS: Alors cette année aussi, venez sans faute.
YC : On a très envie de vous voir
Les 3 : C’est la quatrième fois qu’on se voit
____________
Source: CJESJYJ
Traduction française : TVXQ France (Leia)
TVXQ France 
Pingback: [TRANS] 150717 Note de la C-JeS au sujet du fanmeeting de la ‘2015 Membership Week’ | TVXQ France
Bonjour !!
Voici une traduction de la version coréenne que je viens de faire sur le champ ^^
Tous: Bonjour, nous sommes JYJ.
Jaejoong: Nous sommes entrain de filmer la JYJ Membership Week 2015
Junsu: Vous viendrez aussi cette année, n’est ce pas ? ^^
Yoochun: Nous avons encore beaucoup de choses à vous montrer.
Junsu: Vous devez venir, c’est la quatrième édition
J’aimeJ’aime