yunhosmiley

• (cr:SummerSummer87) C’est le dernier fanmeeting de Yoochun au Japon avant l’armée. « Je ne sais pas quand ce sera, mais je veux vous voir la prochaine fois en tant que JYJ. Et, je ne sais pas quand, il se pourrait même que ça n’arrive jamais, mais j’aimerai vous rencontrer avec 5 membres’ (groupe). S’il vous plait, n’oubliez pas JYJ. S’il vous plait, n’oubliez pas Tohoshinki. » par Yoochun. L’événement surprise a bien fonctionné, et Yoochun a pleuré.
• (cr:hachisun5) Yoochun a clairement dit les mots « Tohoshinki » et « 5 membres »… En regardant les tournesols, Yoochun a pleuré à la fin. Il ne pouvait plus chanter…
• (cr:Junjun508) Les sentiments des fans… ont atteint Yoochun… Il ne pouvait ni parler ni chanter… tous les fans ont pleuré avec lui. Il a dit être heureux d’avoir pu faire ses débuts au Japon. Il a dit, s’il vous plait n’oubliez pas Yoochun, JYJ, et Tohoshinki.
• (cr:yuchona2) Nous comprenons les mots de Yoochun il y a quelques jours, maintenant « (veuillez aussi soutenir) les deux membres qui font de leur mieux » il a dû parler de Yunho et Changmin.
• (cr:ma6oo2) [Derniers mots de Yoochun] C’est pas grave si vous ne m’attendez pas. Mais, ce serait bien que vous m’attendiez ! Oh,la prochaine fois, dans un style différent… Je ne sais pas ce qui se passera, mais au fil des années, 5 membres ne serait pas une bonne chose ? Boire du shochu (liqueur blanche) et autres (lol) Oui, ne serait-ce pas une bonne chose ?
• (cr:eryngii610) Je ne pense pas que Yoochun ait parlé des 5 membres en pensant au passé. Je pense qu’il s’en est remis, et qu’il prie que d’une façon ou d’une autre leur route se croisent de nouveau. Sa voix était énergique et heureuse. Rien à voir avec les larmes. J’étais tellement heureuse que j’ai pu entendre clairement les sentiments de Yoochun.
• (cr:eyechuu) L’une de mes amies a montré et agité la serviette rouge Bigeast que je lui ai demandé d’amener ! D’après mon amie, Micky Yoochun a reconnu la serviette et a hoché la tête !

hanaredd

• 1 tournesol par personne dans la salle
• Certaines fans ont distribué des fleurs à celles et ceux qui n’en avaient pas…
• YC ne mange des ramen qu’une fois par mois en Corée, mais il en mange dés qu’il vient au Japon.
• Il veut tourner une scène érotique dans un film.
• Le réalisateur Iwai Shunji a laissé un message à YC !!!! il veut tourner un film avec lui !! YC a l’air si heureux !
• YC a dit que Iwai-san est son réalisateur préféré alors il veut avoir un projet avec lui
• Il aime le boeuf et le porc mais préfère le boeuf
• Il a imité Junsu ! « Minna Junsu suki~ » les fans étaient là ‘oh c’est mignooon’ XD
• Yuchun cuisine ! Il fait des pancakes
• Ses derniers mots sont… « S’il vous plait, ne m’oubliez pas et n’oubliez pas JYJ… et Tohoshinki… »
• YC a demandé si c’était acceptable d’être aussi heureux…
• Lorsque YC a dit ‘5人’  (5 personnes) les fans ont crié tellement fort

paulisteu

• Les fans ont choisi une scène amusante – YC: Miss Ripley est le drama sur lequel je suis le moins sûr de moi jusqu’à maintenant.
• 2è épisode de Miss Ripley où il parle anglais – YC: Arrêtez de regarder ça… c’est vraiment long. Ça me donne la chair de poule.
• Scène de la chantilly dans Rooftop Prince – YC: Il y a beaucoup de NGs pour cette scène. Je l’ai tourné pendant 6 heures. La faim m’a donné mal à la tête, la chantilly était trop douce (sucrée). C’était froid, aussi.
• YC: J’ai mangé du poulet grillé hier, j’ai aussi mangé un burger et un steak à Roppongi.
• Q. Un rôle que vous aimeriez essayer ? YC: Un film d’adultes… jusqu’au point de montrer mes fesses ? J’ai envie d’essayer de tourner un film érotique.
• YC: J’ai envie d’essayer des films japonais aussi. Comme Love Letter.
• « PYC se lave les dents et boit du jus de fruit avant d’aller se coucher » YC: Comment vous savez ça !? Je bois vraiment du jus de fruit ! Fans: Tu vas avoir des caries ! YC: C’est pas grave~
• Riz ou pain pour le petit déjeuner ? YC: Riz !
• Recevoir ou donner des conseils ? YC: Recevoir.
• Décevoir quelqu’un ou être déçu ? YC: Je ne sais pas
• Quand vous êtes détendu ? YC: Avant de prendre une douche.
• Quelque chose qui vous a impressionné récemment ? YC: Le fanmeeting d’hier.
• Que voulez vous faire si le monde touche à sa fin ? YC: Avoir un repas avec ma famille.
• Yoochun a imité Junsu. Il a chanté le refrain de Incredible.
• Yoochun a fait des pancakes (forme de Mickey)
• MC: Ça fait 8 ans que j’ai rencontré Yoochun. C’était dans une émission radio. Yoochun est une personne comme une étoile. C’est comme s’il était né tous les jours comme une étoile. C’est une personne brillante (au premier sens du terme). Il y a eu pas mal de difficultés ces 10 dernières années… Veuillez continuer de le soutenir. Merci.
• YC: C’est vraiment pas grave si vous ne m’attendez pas. Ce serait avec JYJ la prochaine fois. Peut-être même 5 personne après un long moment !
• Yoochun pleure
• YOOCHUN: VEUILLEZ PRENDRE SOIN DE JYJ ET TVXQ DANS LE FUTUR
• Note : les tweets ont été traduits de @/dopI_yjbrownie
• YC: Je ne sais pas comment si si ça arrivera, mais avec le temps qui passe, ne serait-ce pas bien que ce soit avec 5 personnes ? en buvant du soju.ㅋ Oui? C’est bon, n’est-ce pas ? (cr: ma6oo2 via runging_1226)

 
yochwennie

• YC a dit être venu avec un ami qui n’étais jamais allé au Japon. Il est allé à Shibuya et a pris des photos devant la statue de Hachiko [via sasurai031]
• (La scène en anglais dans Miss Ripley) YC a dit que le texte était à la base en coréen mais qu’il l’a traduit personnellement en anglais. C’était en 2011 alors il était encore capable de le faire. Il a dit qu’il ne pouvait pas parler anglais aussi bien que japonais (via 6002×2601)
• Q: Quel genre de film voulez vous tourner ? YC: Erm… quelque chose d’érotique. Interdit aux mineurs mais respectable. Je peux me montrer de dos. Je suis prêt à montrer jusque mes fesses. Un film triste avec ce genre de sentiment… MC: Melo-erotique. YC: Ah, melo-erotique. La vue de dos est triste. Un derrière qui pleure. Des fesses qui font pleurer le public quand il les voit. Un acteur avec des fesses qui pleurent ? Voilà. [via 6002×2601]
• YC sa dit être allé au « shop » (magasin) avec ‘Yuhwan-chan’ où ils ont parlé et pleuré. MC: Quand ? YC: L’hiver dernier. Il n’y avait rien autour que de la neige. MC: Au sommet de la montagne ? YC: Tout en bas. [via 6002×2601]
• YC a dit qu’il mettait du temps à mémoriser les scripts. D’abord, il le lit et ensuite se souvient des images. Il répète ce procédé. [via 6002×2601]
• Q: Que pensez-vous d’un fanmeeting sur le thème maillot de bain ? YC: Ok. Mais ça devrait se faire après que j’ai filmé mon film ‘interdit aux mineurs’. MC: Le public sera aussi en maillot. YC: Oh ? Que vont-ils faire ? porter un maillot de bain et puis…? [via 6002×2601]
• Q: Que ferez-vous le dernier jour avec vos amis (avant le service ?) ? YC: Je passerai du temps avec ma famille. [via 6002×2601]
• Q: Quelque chose que vous aimeriez essayer dans le futur ? YC: L’acting des fesses.

_________________
Traduction anglaise: yunhosmiley + paulisteu + hanaredd + yochwennie
Traduction française: TVXQ France (Amy)