https://www.youtube.com/watch?v=bcXK8SXOT_Y
Traduction de tweets de fans présents à l’événement
Trad par KatHeartsJJ
- Yunho a salué et a parlé avec la 6ème soeur de JJ. Vous pouvez voir qu’elle porte bébé Gunnie
- Jae est sorti de la tente. Yunho, ses parents, ses amis et son manager sont dans la tente. Yunho a joué avec Seohyun. Yunjae se sont parlé, se sont pris dans les bras et se sont serrés la main. Jae est parti aux toilettes. cr: ukey
- Jae est parti après sa performance. La présentatrice a dit qu’il n’avait pas bien dormi hier alors il était parti se reposer, après la fin de ses activités. Le visage de Jae était rouge et il transpirait beaucoup. Cette photo montre Yun et Jae discutant sous la tente, il se sont serré la min après avoir discuté, puis, au moment où Yunho allait partir, il s’est retourné pour parler à Jae, je ne sais pas ce qu’il a dit, mais il avait l’air inquiet. Ne tombe pas malade mon chou. cr: YJLB
Trad par _Dorfy
- YH a salué la 6ème soeur de JJ, JJ a salué les parents de YH. cr: bornfreeoneheart-
- Ils se sont fait un high-five, c’était tellement naturel ㅠㅠ Ils se sont revus encore après & se sont touché le bras avant de partir. cr:bornfreeoneheart-
Trad par Yunjaery
- Après que Yunho et Jaejoong se soit serré la main, Yunho a dit quelque chose genre « envoyer un texto », Jae a répondu « vas-y » et a dit quelque chose genre « avoir la grippe » .cr:YJLB
- Jaejoong a couru faire un calin a Yunho (devant le père de YH) a Yunho lui a tapoté l’épaule. Ils avaient l’air très familier et ce n’est définitivement pas la première fois qu’ils se voient en 6 ans. Jaejoong est très heureux aujourd’hui. Ils sont retournés aux quartiers-généraux, un par la porte d’entrée, l’autre par la porte de derrière.
Trad par Kimslovey
- Quand Yunho était sur scène, Jaejoong était en coulisse sous la tente. Et à la fi du première évènement, ils se sont réunis !
- Ils sont resté ensemble jusqu’à ce que Jaejoong ait à chanter sur l’autre scène, à environ 13h48
- A midi, pendant la performance de Jae, j’ai juste vu sa soeur, je ne crois pas que ses parents soient dans le coin. Et la tente en coulisses est petite.
____________
Sources photos/vidéos : sur les photos ukey + Kimslovey + ffany_jj_t via bentaher + DBSKnightsTraduction anglaise indiquée pour chaque tweet
Traduction française: TVXQ France (Leia)
TVXQ France 