JYJ/Photos/Traductions diverses

[PIC+TRAD] 151024 XIA 4th Asia Tour ~YESTERDAY~ à Yokohama (jour 1)

Liste des chansons :

 photo 6f07a-y1_zps4loweyva.png
cr: yunjaery ↑
 photo d1 1_zpsr9dtcznw.jpg
 photo d2_zpsekjyklwz.jpg
 photo d3_zpsy5yoiahm.jpg
 photo d4_zpst9mwjowj.jpg
 photo d5_zpsugvvrdg2.jpg
 photo d6_zpsunw0o0zs.jpg
 photo d7_zpsjibrbxmx.jpg
 photo p26_zpswjhaqw9w.jpg
 photo p35_zpsompruvdj.jpg
 photo p43_zpspbklt547.jpg
 photo p53_zps8vct4w9d.jpg
 photo p63_zps47pe5uot.jpg
 photo p72_zps3ishkoj6.jpg
 photo p114_zpsjbtbrvjd.jpg
 photo t13_zpswdg5wkst.jpg
 photo w14_zpsspmhiebg.jpg
 photo w25_zpsonv0ikmc.jpg
 photo w35_zpsash5raor.jpg

yunjaery

  • Junsu: J’ai déjà 30 ans. Je l’ai dit de nombreuses fois, j’ai vraiment envie de tenir un concert érotique pour ceux de 19 ans (majorité coréenne) et plus.
  • Junsu: Y a t-il des fans mineurs dans la salle ? Ils ont tous dit oui. Junsu: Vous êtes mineurs ? Pourquoi avez-vous l’air plus âgés ? cr. 端木不_小瑟
  • Junsu: C’est une chanson de JYJ. Comment faire ? Je suis nerveux. Parce que les paroles de cette chanson sont vraiment innocentes.
  • Junsu: Cela prendra 4 ans avant que JYJ soit 1 de nouveau. Nous deviendrons plus ‘sexuels’ après nos 30 ans. Dit de façon jolie, nous avons mûri.
  • Junsu: Peu importe l’endroit, les nuits font toujours peur. C’est la même chose pour Yokohama. Je ne suis pas sûr que ce soit à cause des hommes qui marchent dehors, c’est dangereux. Si je ne le fais pas bien que vous soyez toutes belles, je suis prêt à chanter jusqu’à 9h demain matin. Bien sûr, ce ne sera plus dangereux s’il fait jour. cr:  端木不_小瑟

 

TVXQSound

  • Junsu parle de tenir un “ero-concert” XD
  • Junsu: “Je veux tenir des concerts car ce sont les seuls moments où je peux montrer qui je suis réellement”
  • JS (à un(e) fan): “ok ok ok tu parles trop fort”
  • Il s’est plaint car quelqu’un lui a montré quelque chose et… “mais je ne peux pas lire les kanjis !!!”
  • Genie Time : il a chanté “The Game Begins” de la comédie musicale “Death note” ^o^
  • Genie Time : 2ème voeu, une chanson de “Mozart”. Junsu a chanté “I Am Music” !
  • 3ème voeux, une chanson que Jaejoong a écrite, “No Gain”, mais Junsu ne se souvient plus des paroles
  • JS: (à propos de Back Seat) “C’est une chanson de JYJ, mais nous ne l’avons jamais chantée en japonais.”
  • JS: “Maintenant, la chanson titre “Just Yesterday”. Elle a été écrite comme une lettre d’amour de la part d’un homme, écoutez la bien.”
  • JS: “Être capable d’avoir des chansons qui bougent, chanter, danser… c’est une belle sensation, non ? Tout le monde, grâce à vous…”
  • JS: “C’est grâce à vous que je eux être sur cette scène.”
  • JS: “Lors de l’opening, à chaque fois, je ressens toujours tellement de choses.”
  • JS: “Ce sentiment de bonheur, à chaque fois, et toujours reconnaissant envers vous tous.”
  • JS: “Devant ce public, j’ai le sentiment que je ne peux pas abandonner et que je vais travailler dur.”
  • Junsu demande aux fans de rentrer chez eux car certains ont de jeunes enfants ou des bébés et que leur famille sera inquiète lol
  • ENCORE II ! “TAXI” !!!
  • Junsu a demandé au public de faire du bruit pour soutenir les danseurs et musiciens

 

Vichellelicious

  • Sicsic est monté sur scène changer le micro de JS, tout le monde a crié “SICSIC !” JS: “Il y a une différence de vitesse entre le lapin et le lièvre ?” Fans: “Hahahaha !” JS: “Pourquoi riez vous tous ? Je le demande sérieusement, à quel animal est-ce que mon visage ressemble ?” Fans: “POULET !”
  • OeO: le bouton de chemise de Junsu a sauté et a subtilement dévoilé son torse
  • Genie Time 2ème voeu: JS a porté des oreilles de lapin et une écharpe d’ “Homme Populaire”et a chanté Mozart !

 

 

____________
Crédits: voir photos + duanmubu
Traduction anglaise: yunjaery + TVXQSound + Vichellelicious
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Laisser un commentaire