Les trois membres de JYJ ont été réunis sur scène à l’occasion des ‘2015 Pop Culture and Arts Awards’ !

Comme cela avait été précédemment supposé, les JYJ espéraient que les trois membres du groupe, Junsu, Jaejoong, et Yoochun seraient autorisés à monter sur scène ensemble pour y tenir une performance de groupe. Bien qu’ils n’aient pas chanté ensemble, ils se sont tous les trois rendus ensemble à la cérémonie pour y recevoir un prix des mains du Premier Ministre.

La C-Jes Entertainment a révélé: “JYJ est le premier groupe d’idoles qui reçoit le prix du Premier Ministre. Ils se sont tous les trois rendus sur place et ont remercié leurs fans. Ils ont reçu un prix car ils sont actifs depuis plus de 10 ans et ont contribué à répandre la K-pop, les K-dramas, les comédies musicales ainsi que les films coréens à un niveau mondial.”

C’était la première fois en sept mois que le groupe JYJ se réunissait, depuis le départ de Jaejoong pour le service militaire en mars. Beaucoup de fans locaux et internationaux ont fait le déplacement pour les soutenir.

Leur de leur discours de remerciement, ils ont déclaré : “Merci beaucoup de nous avoir invités à cet événement honorable et merci de nous avoir remis un pris aussi significatif. Cela faisait un moment que nous ne nous étions pas rendu à un événement ensemble, tous les trois. Nous continuerons à travailler dur pour répandre la culture coréenne.”

Ecoutez leur discours ci-dessous !

___________
Crédits: soompi
Traduction: TVXQ France (Amy)