(Nous pouvons aussi traduire « prix de félicitations » par « mention élogieuse », une sorte de prix d’honneur.)

Merci de nous avoir invité sur une aussi belle scène et merci de nous avoir remis ce prix significatif. Nous avons pu être capables de monter sur scène officielle après un long moment. Merci beaucoup. Nous travaillerons dur dans le but de contribuer à l’introduction de la culture coréenne (à l’étranger).

___________
Crédits: ashk7531 + XIAkiss + paulisteu
Traduction française: TVXQ France (Amy)