JYJ/Traductions diverses

[FUN] 151110 La « photo-preuve » d’un restaurant donne l’impression que Junsu est un criminel

junsu26

« On dirait un avis de recherche ㅋㅋㅋㅋㅋ »

Les restaurants aiment poster des photos des célébrités qui sont venus manger chez eux, mais un restaurant a particulièrement attiré l’attention grâce à sa photo de Junsu de JYJ.

Alors que la plupart des propriétaires prennent des photos avec les stars et arrivent parfois à avoir leur autographe, un restaurant de ragout de porc a utilisé une capture d’écran issue d’une caméra de surveillance pour prouver que le chanteur de JYJ lui a rendu visite. Un visiteur a vu la photo et a décidé de la partager sur internet, attirant beaucoup d’attention.

Réactions des internautes (collectées par Koreaboo sur l’article coréen d’origine)

[+ 62. – 0] ㅋㅋㅋㅋㅋ Il était timide quand Junsu est venu ? ㅋㅋㅋㅋ Il aurait simplement pu demander un autographe ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ un extrait de caméra de surveillance ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+ 60, – 0] Je n’ai jamais rien vu de semblable ㅋㅋㅋ Imaginez que Junsu y retourne et voit ça

[+ 51, – 0] Je suis mort(e) de rire ㅋㅋㅋㅋ un avis de recherche ㅋㅋㅋ

[+ 17, – 1] Même pas un autographe ㅋㅋㅋ c’est quoi çaㅋㅋㅋㅋ

[+ 15, – 0] Xia-nim a l’air d’un criminel ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

____________
Article d’origine: Pann
Crédit: koreaboo
Traduction française: TVXQ France (Leia)

Laisser un commentaire