JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 151203 Message de C-JeS : à propos des personnes se faisant passer pour les membres de JYJ

Capture

Information de la part de C-JeS Entertainment.

Ces derniers temps, des individus se sont fait passer pour les membres de JYJ sur les réseaux sociaux. Veuillez noter que Jaejoong et Yoochun n’utilisent pas leurs comptes sociaux personnels pendant leur service militaire.

Utiliser un compte, non en temps que fan mais en prétendant être l’artiste, est un délit et nous postons cette note d’information pour prévenir que nous allons dorénavant prendre des mesures légales envers ces imposteurs. Nous demandons sincèrement aux fans d’être attentif à ce sujet et nous espérons que cela ne pose aucun problème.

Merci

_______
Source: Facebook de JYJ
Traduction: TVXQ France (Leia)

Note: Cette nuit, un compte instagram prétendant être Jaejoong a posté des photos (inédites) de Jaejoong de type selcas (avec sa coupe de cheveux de l’armée). Les fans se demandaient d’où sortaient ces photos, si Jaejoong avait décidé d’ouvrir un nouveau compte instagram ou bien si son téléphone avait été hacké (ou autre explication du genre). Le message de C-JeS nous confirme donc qu’il ne s’agit pas d’un nouveau compte de Jaejoong (et par conséquence, nous ne posterons pas les photos en question)

Laisser un commentaire