2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan

Date : 9 & 10 février 2016
Ouverture des portes : 18h / Début du concert : 19h
Lieu : Yoyogi National Gymnasium
Prix : 10,800 yens (~81 €)

__________
Source: http://2016kjjhologram.jp/
Traduction: TVXQ france (Leia)

————

Kim Jaejoong de JYJ va tenir un concert holographique au Japon en février prochain.

C-JeS Entertainment a déclaré, « Le deuxième album de Kim Jaejoong sortira en février prochain et il tiendra également ses concerts holographiques les 9 et 10 février à Tokyo. Ce concert a été préparé spécialement pour les fans avant son départ, et permettra de démontrer ses sentiments sincères envers eux. »

Ce concert ne contiendra pas seulement des chansons de son dernier album mais également ses anciennes chansons solos. L’hologramme 3D ainsi que d’autres technologies de pointe permettront de projeter une image très réaliste de Kim Jaejoong, ce qui en fera un beau cadeau pour ses fans.

Un porte-parole de CJeS a déclaré, « Le nouvel album a immédiatement reçu une réponse favorable de la part des fans coréens et étrangers. L’annonce du concert holographique a aussi entrainé une bonne réponse et nous pensons que ce concert touchera les fans. L’hologramme 3D sera définitivement un fanservice rafraichissant, particulièrement pour les fans  étrangers qui veulent montrer leur soutien à Kim Jaejoong qui est actuellement à l’armée. »

Ces concerts se tiendront les 9 et 10 février au Yoyogi National Stadium 1 à Tokyo