Traductions diverses/TVXQ/Vidéo

[VID+TRAD] 151214 Preview de TVXQ! dans『SMTOWN THE STAGE -JAPAN Original Version-』 The Movie

Sortie en DVD & Blu-ray le 20 janvier 2016~

 

Traduction partielle :

  • Interaction entre Heechul et Yunho :

Heechul dit que lorsqu’il s’agit de l’étiquette (des manières, politesse), Yunho et lui sont à l’opposé l’un de l’autre. Yunho dirait “Oui, bonjour (en saluant la personne donc en se penchant en avant par politesse)”; Heechul dirait juste bonjour // ils rient et se prennent dans les bras ; Yunho : “Ca ne fait rien/C’est bien~”

 

.
_____________
Créditsavex pictures
Traduction anglaise: @snxy
Via: TVXQ! Express
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Laisser un commentaire