Ayant fait leur débuts le 26 décembre 2003, le groupe TVXQ célèbre son 12ème anniversaire cette année. U-Know Yunho et Choikang Changmin ont fêté ce jour à l’armée car ils effectuent actuellement leur service militaire. U-Know Yunho a débuté le sien le 21 juillet en rejoignant la 26ème division d’infanterie, alors que Choikang Changmin qui est parti le 19 novembre, a terminé son premier entraînement basique et s’apprête à devenir un policier militaire.

Bien que U-Know Yunho et Choikang Changmin remplissent leur devoir envers leur pays, de nombreuses photos d’eux lors de leurs présence à des événements militaires et de photos avant leur départ sont rendues publiques, atténuant ainsi la peine de leurs fans. Les lettres écrites par Choikang Changmin, la brève apparition de U-Know Yunho dans une émission diffusée sur la chaîne nationale de la défense ; ainsi que l’imagé récente d’un Choikang Changmin souriant et rayonnant dans son uniforme envoyée par la SM Entertainment via l’application Vyrl, envoyée le 25 décembre, ont toutes été rendues publiques.

Tout en étant en pause, nous entendons parler des records impressionnants de TVXQ sur différents niveaux. Alors que l’album spécial ‘Rise As God’ sorti un mois avant le départ de U-Know Yunho s’est vendu à plus de 150 000 copies (sans promotion), le webdrama dans lequel il a tourné, ‘I Order You’, a été choisi comme l’un des webdramas de Naver TVCast les plus vus de l’année. ‘I Order You’ et le drama de MBC ‘The Scholar Who Walks The Night’ dans lequel est apparu Choikang Changmin, ont respectivement reçu les plus fortes demandes de droits et contrats de diffusion pour un webdrama et un drama cette année au Japon.

De plus, dans les ventes du classement Oricon pour l’année 2015, TVXQ est le seul groupe coréen à figurer dans le top 10 des meilleurs ventes, tout en occupant la première place des classements DVD et Blu-Ray, ainsi que le classement MV, etc, s’emparant des premières places de divers classements.

U-Know Yunho terminera son service militaire le 20 avril 2017, alors que Choikang Changmin terminera le sien en août la même année. 2017 étant l’année de leur retour ainsi que l’année où ils fêteront leur 14ème anniversaire de carrière, il y a dores et déjà une grande anticipation pour leur retour avec une image plus mature et virile en tant que TVXQ.

_____________
Source: news1
Traduction anglaise: @snxy
Traduction française: TVXQ France (Amy)