Tous mes fans-nim*… Lorsque je pense à chacun d’entre vous… Et tout ce temps et ces efforts investis juste pour me voir moi, insuffisant*, monter sur scène ne serait-ce qu’une fois… Je sais cela mieux que n’importe qui d’autre… Je me souviendrai entièrement de votre dévotion à tous et à chacun. Merci infiniment. Et je vous aime du plus profond de mon coeur.

* ‘nim’ est un suffixe honorifique (le plus respectueux) que l’on emploie lorsque l’on affiche son respect particulier envers quelqu’un, ici les fans.
* ‘insuffisant’ désigne le fait que Junsu pense ne pas mériter ce qu’il reçoit des fans, qu’il n’est pas digne d’eux/elles.

______________
Source: xiaxiaxia1215
Traduction anglaise: @shinkipeia
Traduction française et annotations: TVXQ France (Amy)