JYJ/Photos/Traductions diverses

[PIC + TRAD] 160114 Instagram de Junsu + Explication de la controverse sur les Seoul Music Awards

 photo jsig3_zps9obke0yy.png
Nouvelle biographie :
Comme l’endroit que plus haut que l’on peut atteindre n’est pas très grand, on se retrouvera forcément si on continue de grimper
(paroles de « Uphill Road »)

 photo jsig_zpsreyh5ur6.png
Photo prise sans mon accord pendant les répétitions ㅜ (Dra)cula le clochard XD

 photo jsig2_zpsjjiyiro8.png

Mon coeur souffre. Bien qu’au final, je sois ok avec~ si je prend en considération vos pensées à tous… Je me déteste de ne pas être capable de vous rendre toute votre dévotion et votre amour. Mon coeur se brise à cause de mon incapacité à faire quoique ce soit. Encore une fois, je vous suis redevable… désolé.

_______
Source: @xiaxiaxia1215
Traduction anglaise: @shinkipeia
Traduction française: TVXQ France

Plus d’explications : Comme ça avait été annoncé hier, Junsu a remporté le « Popularity Awards » aux Seoul Music Awards qui se sont tenus aujourd’hui. Il s’agit d’un prix voté par les fans et que Junsu a remporté avec 47% des voix. Or, on s’est vite rendu compte que Junsu n’était pas invité à la cérémonie, ce qui a bien évidemment provoqué un tollé chez les fans. Surtout qu’en plus, les votes pour ce prix étaient payants.
De plus, lors de la cérémonie, le prix en question a à peine été évoqué.
C-JeS et les fans sont en train de voir à se retourner contre les organisateurs.

(pour couronner le tout, le présentateur s’est permis une petite remarque sur Junsu à Hani, qui co-présentait et a fondu en larmes)

Laisser un commentaire