Le maire de Séoul, Park Won-sun, a déclaré aux fans de Kim Junsu du groupe JYJ qu’il se penchait actuellement sur le fait controversé qu’est la non-invitation de Junsu à participer aux Seoul Music Awards.

Mr Park, qui a déjà eu quelques contacts avec le chanteur, a écrit sur son compte Twitter jeudi qu’il était “actuellement en train d’examiner le problème” et qu’il “se souvient avec vivacité de Kim Junsu depuis la comédie musicale ‘December.’”

(Twitter)

Cette remarque a été adressée en réponse à un(e) utilisateur(trice) de Twitter qui a mentionné le maire dans un tweet particulier : “Il devrait y avoir des explications car Kim Junsu n’a pas été invité pour des raisons injustes, même lorsqu’il a été élu par vote ‘artiste le plus populaire de l’année’, malgré 47 jours de ‘votes payants.’”

D’autres fans ont également adressé des tweets similaire au maire car la remise de prix a été organisée par le gouvernement de la ville de Séoul.

Etant donné que la controverse n’a fait qu’évoluer et amplifier en ligne, le maire a répondu aux internautes sur Twitter, promettant de faire de Séoul une “société juste.”
On spécule que le membre de JYJ n’ait pas été invité dû à la pression exercée par la SM Entertainment qui a eu un contentieux juridique avec JYJ, dont les membres faisaient auparavant partie du groupe TVXQ de la dite agence.

Les JYJ sont dans l’incapacité de se produire dans des émissions de télévision musicales coréennes depuis 2009, en partie à cause d’une dispute légale. Les rumeurs circulaient au sujet de l’agence qui aurait “menacé” les dirigeants des chaînes dans le but de mettre les membres de JYJ sur liste noire en les empêchant de paraître à la télévision, pour que la SM Entertainment laisse ses propres artistes aller dans leurs émissions.

_______________
Crédits: kpopherlad
Traduction française: TVXQ France (Amy)