[Facebook de JYJ]
Kim Jae Joong revient ce soir :)
Aujourd’hui et demain, le concert holographique de Jae Joong où vous ferez connaissance avec son 2ème album NO.X aura lieu ! Merci aux fans de l’attendre. Impatients d’entendre l’album après le concert ? Restez avec  nous pour la sortie de l’album le 12 février. Bonne nuit !
☞ 2016 Kim Jae Joong 2nd Album Hologram real live Concert in Japan
#KIMJAEJOONG #2ndAlbum #NOX #Hologram #Concert #Japan

rubypurple_fan

• La première chanson est Just Another Girl
• JJ: ça faisait longtemps. Je suis là devant vous, rêve ou réalité ? (rires)
• Breathing
• JJ: pensez-vous que cet album est différent de l’autre (au niveau du ressenti) ? Il fait une petite pause après chaque question ^^;; (cr:shachong)
• JJ joue du piano (cr:rinmaze)
• Il a enregistré ce concert en pensant que son nouvel album serait sorti avant ce concert. C’est pour ça qu’il demande ce qu’on en pense.
• Yoohwan, Gummy, et Junsu dans un VCR ?
• Glamorous Sky
• Good Morning Night
• Welcome to my wild world.
• JJ: est-ce que vous êtes fatigué(e)s ? Je le suis. Oups. Je suis un hologramme je ne peux pas être fatigué haha
• Nouvelle chanson
• Love you more
• Mine
• Il y a un encore ! ^^ One Kiss
• Run Away
• Sa voix est différente de d’habitude dans cette chanson. (cr:shachong)
• Les fans ont chanté ‘joyeux anniversaire’ en coréen.
• Le concert est terminé.

paulisteu

• La chanson “Do you know?” raconte les sentiments d’un homme pour sa compagne dans une relation amoureuse. (dopi)
• (Jaejoong dessiné par ses connaissances/amis) Yoohwan: Jaejoong-ie hyung a une image surréaliste, mais quand même masculine et forte.  J’ai essayé de le dessiner… Des lèvres qui donnent envie de les embrasser et une image surréaliste de personnage de manhwa ? (dopi)
• Gummy: Il a vraiment l’air de sortir d’un manhwa. Ses yeux sont grands, son visage est fin mais il est quand même masculin. Il arrive à être « joli » (pretty) et ses yeux sont son “point fort.” Ses longs et grands yeux et ses lèvres rouge cerise~
• Junsu: Je pense qu’il a des yeux intenses. Et il a des traits profonds. Quand on le voit dans le noir, c’est au point de ne rien voir à part ses yeux. Ses traits sont féminins mais il est bâti comme un homme. Lorsqu’on ne voit que ses yeux, il a l’air féminin. Jaejoong-ie hyung a aussi une lèvre supérieure plus large.

yunjaery

• La sortie de l’album était prévue pour le 26 janvier et ce concert pour le 4 février. (eternalyjjshii)
• Junsu a dessiné Jaejoong avec un seul oeil et a dit que c’était son meilleur dessin, on va faire un compromis. HAHAHAHAHAHAHA (JYJCN)
• Jaejoong: Dansez et chantez avec moi ! (mais la fan a décrit ne pas pouvoir se lever car ils allaient gêner la vue de l’écran)
• LOVE YOU MORE!!!!!!
• Run Away!!!!!!!
• Les chansons que je viens d’interpréter sont toutes nouvelles. Elles sont différentes de d’habitude. Qu’en pensez-vous ? J’ai pensé à plein de choses en les écrivant – comment est-ce que les fans vont réagir ? Parce que vous m’aimez, vous allez les aimer, c’est sûr… mais lorsque je me calme et écoute les chansons pour juger… *soupir* ah, je ne sais pas. (ichikinosama)
• Concept du concert : un couple s’est séparé. Mais l’homme veut retourner avec la femme, mais elle veut qu’il parte. La femme semble avoir une maladie incurable à un stade avancé et s’évanouit près de la porte. L’homme était coincé à l’extérieur et a pensé qu’il était rejeté, alors il est parti avec le coeur brisé.
• Jour 1 terminé ! Le concert a duré à peu près 1 heure et 45 minutes.

_________
Crédits: JYJ + Paulisteu + rubypurple_fan + yunjaery + rinmaze
Traduction française: TVXQ France (Amy)