Je suis couché dans cette baignoire… Je travaille vraiment dur bien qu’il ne me reste que 29 jours avant le service militaire… La raison (pour cela), c’est que je veux vous voir jusqu’au dernier jour. Après mon départ, je serai temporairement coupé du monde. Je veux vous faire sentir que je suis toujours avec vous. Je travaille vraiment dur même à cet instant précis pour que vous ne puissiez jamais, jamais me quitter (m’abandonner) lorsque je serai parti. Avant que vous ne vous promeniez en portant vos chaussures en caoutchouc à l’envers (expression désignant une personne dont le coeur change lorsque son compagnon est à l’armée), je serai déjà revenu vers vous en tant qu’homme meilleur et je vous ferai regretter (votre décision). S’il vous plait, ne laissez pas cela se produire. Gardez vos coeurs aimants juste comme ils le sont aujourd’hui pour que nous puissions nous réunir dans la joie…

__________
Crédits: Prince JJ
Traduction française: TVXQ France (Amy)