Bonjour à tout le monde de la Home Of Life (HOL), je suis Kim Jaejoong. Je n’ai rien fait d’autre que de recevoir des lettres chaleureuses. De ce fait, j’utilise cette méthode pour vous répondre. Tout d’abord, je remercie tous les fans aux grands coeurs qui ont participé à cette oeuvre de charité.

Une personne qui travaille pour HOL m’a dit : il est difficile de capturer le coeur de quelqu’un, mais vous avez capturé tellement de coeurs avec succès que ce fait lui-même est impressionnant et respectable. J’ai pensé que cela ne devait pas être utilisé à mon sujet ; mais que cela vous qualifie, vous tous qui travaillez à (pour) HOL. Vous avez prodigué un amour infini à des enfants qui ont quitté leur mère, des femmes enceintes et des mères célibataires. Vous êtes tous des anges.

Ces personnes, au lieu de dire qu’elles ont dû faire face à des difficultés, j’espère qu’elles feront usage de l’amour reçu de HOL. Au lieu de se focaliser sur la douleur ressentie, j’espère qu’elles ressentiront d’autant plus d’appréciation offerte par HOL. J’espère sincèrement que le nombre de jour où ces personnes souriront de bon coeur augmenteront en se multipliant.

Je souhaite que plus d’attention leur soit donnée, pour que les capacités financières et les conditions psychologiques de ces mères célibataires augmentent, et puisse permettre à ces beaux enfants et à ces mères d’apprécier une quantité illimitée d’amour largement mérité. J’irai moi-même vers vous, en espérant pouvoir vous offrir ne serait-ce qu’un peu de force. Je travaillerai dur lors de mon service militaire, en gardant à l’esprit les coeurs reconnaissants que j’ai reçu à travers vos sourires.

J’espère que vous participerez à plus d’événements caritatifs et j’honorerai ma promesse ^^ Le temps froid et humide est toujours là, mais grâce à toutes vos lettres je peux apprécier un hivers un peu plus doux. Il fait toujours froid, soyez tous prudents et n’attrapez pas de rhume. Bien qu’il soit un peu tard, je vous souhaite à tous une bonne nouvelle année lunaire. Même si vous ne pouvez pas le voir, je suis toujours reconnaissant envers vous tous. Respect.

____________
Source: DC
Traduction anglaise: @yunjaery
Traduction française: TVXQ France (Amy)