Mon coeur a été douloureux lorsque j’ai entendu parler des tremblements de terre à Kumamoto. A toutes les personnes qui ont souffert des dommages de cette catastrophe, ne perdez ni courage ni espoir.

Je prie pour qu’aucun autre tremblement de terre plus fort que celui-ci ne vienne augmenter les dommages, et j’espère que jour après jour, la reconstruction sera menée rapidement.

Vous tous, je fais ce voeu de pouvoir moi-aussi devenir votre force, et une fois encore, je prie pour vous tous et vous envoie mon soutien. En vous apportant de la joie, des fanmeetings auront lieu à Kobe et Tokyo les 30 avril et 1er mai, et bien que ce soit une petite chose parmi les efforts pour reconstruire (réparer) les dommages causés par ce tremblement de terre, j’espère pouvoir vous apporter de la force.

__________________
Source: 1215thexiahtic
Traduction jap-ang: TVXQSound
Traduction française: TVXQ France (Amy)