Résumé d’un rapport très approfondi – Les revenus de la SM chutent de 36% depuis le début de l’année :

• En contraste avec le début de l’année, les revenus de la SM ont chuté de 36% – le départ pour le service militaire de TVXQ, Super Junior, et l’opposition grandissante à la THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) en Chine en étant certaines causes.
• Bien qu’il y ait eu une augmentation du nombre de personnes assistant aux concerts japonais de groupes comme EXO et SHINee en comparaison avec l’année dernière ; à cause de l’absence de leurs artistes phares là bas, TVXQ et Super Junior, les ventes et les profits au Japon ont également diminué.
• Dans le cas de TVXQ qui jouent un rôle considérable dans les revenus de la SM au niveau des ventes globales, les membres du groupes, U-Know Yunho (de son vrai nom Jung Yunho) et Choikang Changmin (Shim Changmin) se sont enrôlés l’un après l’autre l’année dernière. Il serait donc concevable et sûr de déclarer que mis à part EXO, la plupart des ventes restantes sont récoltées par TVXQ & Super Junior.
• L’analyste n’a pas pu vérifier les faits de manière exacte car les niveaux précis n’ont pas été révélés par l’agence.

__________________
Crédits: ChosunBiz via naver
Résumé anglais: @snxy
Via: TVXQ! Express
Traduction française: TVXQ France (amy)