[TRAD] 150702 La C-JeS demande aux fans de s’abstenir d’envoyer du courrier à Jaejoong
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150702 La C-JeS demande aux fans de s’abstenir d’envoyer du courrier à Jaejoong

Demande de s’abstenir d’envoyer des choses à Jaejoong par la poste Bonjour, Ici la C-JeS Entertainment. Merci de montrer votre intérêt et soutien envers Kim Jaejoong qui est actuellement en train d’effectuer son service militaire obligatoire. Cependant, notre agence reçoit une quantité de travail démesurée à cause des cadeaux et des lettres qui arrivent dans l’unité … Lire la suite

[TRAD] 150701 Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Osaka (jour 2)
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150701 Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Osaka (jour 2)

yunhosmiley (cr:jjnacchann) Yoochun a dit que l’endroit qu’il voulait le plus visiter au Japon était Okinawa, où les 5 membres ont déjà été dans le passé. (cr:lo3ol6002tv5xq) L’endroit qu’il préfère au Japon est Okinawa. Il a dit qu’il y avait été pour un tournage, lors du temps où ils étaient 5 membres. Et il a parlé des Takoyaki. … Lire la suite

[TRAD] 150630 Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Osaka (jour 1)
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150630 Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Osaka (jour 1)

yunhosmiley (cr:kao2yy) Il a dit “S’il vous plait n’oubliez pas JYJ, et les deux membres aussi, qui font de leur mieux.” (cr:kao2yy) Lors de son message, il a également dit vouloir exprimer sa gratitude envers les membres qui sont restés ensemble pendant 11 ans. (cr:kao2yy) Après avoir dit “Veuillez soutenir JYJ”, il a aussi dit “les deux membres, aussi” La chanson … Lire la suite

[NEWS] 150629 Junsu de JYJ va entreprendre des actions légales envers la société de construction de son hôtel
JYJ/Traductions diverses

[NEWS] 150629 Junsu de JYJ va entreprendre des actions légales envers la société de construction de son hôtel

Junsu va entreprendre des actions légales envers la société de construction de son hôtel Toscana à Jeju. Son équipe juridique a déclaré le 28 « La 3ème division civile de la Cour du District de Jeju a jugé qu’en se basant sur les pièces fournies par la société de construction, elle ne voyait pas en quoi … Lire la suite

[TRAD] 150629 Compte-rendu du jugement entre l’hôtel Toscana et la société de construction
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150629 Compte-rendu du jugement entre l’hôtel Toscana et la société de construction

La Cour du District de Jeju a rejeté la plainte des deux compagnies de production contre Kim Junsu, décrétant qu’il n’y avait pas d’emprunt entre les deux parties. ____ Un jugement légal a été rendu dans l’affaire entre Kim Junsu (28), membre du groupe JYJ, et la société locale de construction de son hôtel Toscana … Lire la suite

[PIC+TRAD] 150627 Changmin pour ‘The Scholar Who Walks the Night’
Photos/Traductions diverses/TVXQ

[PIC+TRAD] 150627 Changmin pour ‘The Scholar Who Walks the Night’

Des photos des acteurs alors qu’ils se préparent pour le tournage. Dans les photos récemment partagées, à travers les sourires rafraîchissants de Lee Jun Ki, Lee Yoo Bi et Shim Changmin, l’énergie est diffuse sur le plateau. Même dans une forte chaleur, le jeu d’acteur brûlant et passionné de ces trois personnes est clairement visible. Le … Lire la suite

[TRAD] 150624 Yoochun – ‘The Girl Who Sees Smells’ Fanmeeting in Japan (jour 2)
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150624 Yoochun – ‘The Girl Who Sees Smells’ Fanmeeting in Japan (jour 2)

yochwennie Yoochun a dit qu’il était heureux lorsque les 3 avaient des activités ensemble, et que Jaejoong lui manquait. Il a aussi dit avoir mangé du teppanyaki hier soir, et du riz Lorsque les fans lui disaient « bouuuh », il répondait « CHUUUUEERRR~~~ » Il l’a fait deux fois aujourd’hui. MC: Comment est Nam Goongmin ? YC: Il est chaleureux. MC: A quel point … Lire la suite

[TRAD] 150624 Lettre de Jaejoong à sa soeur
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150624 Lettre de Jaejoong à sa soeur

  [KKJJ4] La vie militaire doit être dure, ne tombe pas malade petit frère. Noona va souvent t’écrire beaucoup de lettres. Des mots que je dis souvent… Merci. Je t’aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Traduction de la lettre Ma chère Anna noona J’ai entendu dire que ce n’était pas génial dehors alors je m’inquiète. Le MERS a fait … Lire la suite