Archives de Catégorie: Traductions diverses

[INTERVIEW] Tohoshinki – Magazine FRaU, numéro de mars 2015 ”TOHOSHINKI, les deux héros qui continuent d’avancer droit”
Interview/Traductions diverses/TVXQ

[INTERVIEW] Tohoshinki – Magazine FRaU, numéro de mars 2015 ”TOHOSHINKI, les deux héros qui continuent d’avancer droit”

Publié le par • Poster un commentaire

[note : C’est la traduction directe, la traductrice (@beriko0214) pense qu’ils veulent dire que les Tohoshinki restent concentrés et continuent d’avancer droit en direction de leurs rêves et de leurs souhaits.] Les héros existent vraiment. Il existe des personnes qui nous font y croire. Oui, il s’agit des TOHOSHINKI qui apparaissent sur la couverture du magazine FRaU pour … Lire la suite →

[INTERVIEW] Tohoshinki – Magazine FRaU, numéro de mars 2015 ”TOHOSHINKI, les deux héros qui continuent d’avancer droit” (partie 1)
Interview/Traductions diverses/TVXQ

[INTERVIEW] Tohoshinki – Magazine FRaU, numéro de mars 2015 ”TOHOSHINKI, les deux héros qui continuent d’avancer droit” (partie 1)

Publié le par • Poster un commentaire

[note : C’est la traduction directe, la traductrice (@beriko0214) pense qu’ils veulent dire que les Tohoshinki restent concentrés et continuent d’avancer droit en direction de leurs rêves et de leurs souhaits.] Les héros existent vraiment. Il existe des personnes qui nous font y croire. Oui, il s’agit des TOHOSHINKI qui apparaissent sur la couverture du magazine FRaU pour … Lire la suite →

[VID + TRAD] 150209 Tohoshinki dans Asadesu
Traductions diverses/TVXQ/Vidéo

[VID + TRAD] 150209 Tohoshinki dans Asadesu

Publié le par • Poster un commentaire

MC: Vendredi, samedi et dimanche. Ils ont tenu trois concerts au Yafuoku Dome de Fukuoka. Nous allons faire passer leur message à nos spectateurs. MC: Toutes les personnes réunies au Yafuoku Dome attendaient Tohoshinki. Leur tournée vient de démarrer, ici, à Fukuoka. Depuis le 6 février, et les deux jours suivants, ils ont attiré 120 … Lire la suite →

[PIC + TRAD] 150208 Site Officiel de TVXQ – From Star – à propos des concerts de Fukuoka
Photos/Traductions diverses/TVXQ

[PIC + TRAD] 150208 Site Officiel de TVXQ – From Star – à propos des concerts de Fukuoka

Publié le par • Poster un commentaire

Yunho A Cassiopeia~♥ Merci beaucoup d’être venus au concert du Fukuoka au Japon~♪ J’en ai tiré encore plus~♥ de force~♪ Comme c’est le concert anniversaire des 10 ans, je suis aussi très nerveux~♪ Je tiendrai un concert qui ne fera pas honte aux Cassiopeia ~♥ We are T ~♪ ♥ -U.Know- ___________ Changmin La tournée … Lire la suite →