[PIC+TRAD] 140815 Jaejoong avec des amis
JYJ/Photos/Traductions diverses

[PIC+TRAD] 140815 Jaejoong avec des amis

[june.shin1] On a l’air mignons sur cette photo et étrangement j’aime bien. Jaejoong, voyage bien jusqu’à Hong Kong #bros #friend #selca #morning #exercise #Junhee #Doohwan #Jaejoong Note : June Shin est le PDG et fondateur du bar Speakeasy Mano – Whiskey & Cigar Bar _____________________ Source: june.shin1 (instagram) Via: WBC Traduction anglaise: WBC Traduction française: … Lire la suite

[TRAD] 140806 Changmin – Discussion en groupe avec Kyuhyun (Super Junior), Suho (EXO) et Minho (SHINee)
Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 140806 Changmin – Discussion en groupe avec Kyuhyun (Super Junior), Suho (EXO) et Minho (SHINee)

[Kyuhyun] Sans aucun doute Exo-L est jjang (super)… Joon Myun (Suho) dit qu’il est occupé et qu’il ne peut donc pas voir ses hyungs… Je veux voir les Elfs…. ㅜ ㅜ * ELF ou Ever Lasting Friend, nom du fandom de Super Junior. Exo-L est le nom attribué par la SM aux fans d’EXO. [Traduction anglaise]   [Traduction française] … Lire la suite

[TRAD] 140802 Yunho – Description de son personnage, Moo Seok, dans “Journal of Night Watchmen”
Traductions diverses

[TRAD] 140802 Yunho – Description de son personnage, Moo Seok, dans “Journal of Night Watchmen”

Un officier militaire de l’Inspection du gouvernement sous la supervision/l’ordre du Roi. Un bel homme a l’allure froide avec un sourire glacial, et qui possède la meilleure manipulation de l’épée de tout le royaume de Joseon. Un membre d’élite qui a grandi avec une éducation très stricte et un entraînement  rigoureux aux arts martiaux en tant que descendant de famille noble et … Lire la suite

[TRAD] 140801 Jaejoong – message rédigé à la main par Jaejoong pour ses 10 ans de carrière
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 140801 Jaejoong – message rédigé à la main par Jaejoong pour ses 10 ans de carrière

[Traduction] Cela fait 10 ans Ces joies et larmes inoubliables Ainsi que toutes les émotions et obstacles Restent gravés profondément dans mon coeur Je suis béni, de ne pas être seul Merci d’être resté à mes côtés Merci d’avoir partagé toutes ces émotions avec moi Ces dix dernières années sont des souvenirs de ma vie … Lire la suite

[TRAD] 140730 Tohoshinki – Messages des membres dans le ‘Bigeast’ Summer Magazine
Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 140730 Tohoshinki – Messages des membres dans le ‘Bigeast’ Summer Magazine

[Yunho] Tout le monde, l’été est de retour~♬*゜ Passons un été agréable~ et sain (plein de bonne santé) ensemble~♬*゜   [Changmin] Passez vous cet été chaud avec Sweat ? Je… comparé à la chaleur de l’été de cette année… J’aime tout le monde de façon encore plus chaude (bouillante) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Veuillez faire attention à ne pas être consumé(e)s par … Lire la suite