Lieu : Yokohama Arena 24 Juin – Ouverture des portes 18h / Début : 19h 25 Juin – Ouverture des portes 17h30 / Début : 18h30 26 Juin – Ouverture des portes 17h30 / Début : 18h30 Prix des billets : 9 450 yens (~72€) 8 400 yens (SB – ‘stage back’ seat = sièges … Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[TRAD] 130525 Kim Eungsoo (Le père de Kyung Tak) parle de Jaejoong
[Traduction de son poste sur Kakao Story] L’année dernière, tenant le Samsung Galaxy S3 qui m’a été offert par Jaejoong, je le regarde avec émerveillement. Un moment entre le père et le fils ~ ~ ^^ [Note] Quand Jaejoong a posté un message sur Line à propos d’une personne qu’il respectait beaucoup, Kim Eungsoo … Lire la suite
[VID + TRAD] 130524 Tohoshinki – Bigeast Mission Card 20
Traduction : CM: Bonjour tout le monde YH: Nous sommes Tohoshinki CM: C’est ça YH : ok, alors la mission d’aujourd’hui … CM : passe moi la carte de mission s’il te plait (passe ensuite la carte à Yunho) YH : Ah je lis ça ? OK (Changmin chante le thème de Mission Impossible) YH … Lire la suite
[TUTORIEL] Comment poster votre votre photo sur le site spécial pour le clip de « Wedding Dress » de Tohoshinki
Pour le clip de Wedding Dress, les photos personnelles des fans seront utilisées. Le même concept avait déjà été utilisé en 2011 pour le clip de Duet. A l’époque, un clip classique était sorti, ainsi qu’une douzine de min-clips sur un site spécial, contenant les photos personnelles des fans sur le thème du duo. (Je … Lire la suite
[TRAD + PIC] 130522 JYJ LINE – Jaejoong
Bonjour~~~^^ Salut~~ Je fais du jogging!! « M limited » est résistant à l’eau et est très chaud (c’est la collection automne/hiver). j’ai l’impression de porter une combinaison spatiale ! mais… c’est un peu chaud pour un jogging d’été.. hahaha Bon, je retourne courrir !! _____________ Source: JYJ Line (en) Traduction: TVXQ France Lire la suite
[PIC + TRAD] 130518 Tony Hong tweete une photo depuis l’appartement de Jaejoong
[Tony Hong] Une photo pour les fans de Jaejoong. Une pancarte mignonne chez Jaejoong? C’est pour que ses amis se sentent bien comme chez eux hehe. (sur la pancarte, on peut lire: « Welcome to JJ Home. Enjoy your self ♪ » = « Bienvenue chez JJ. Faites-vous plaisir ♪) __________________ Source: @tonyhong1004 Traduction anglaise: pvtse de JYJ3 … Lire la suite
[TRAD] 130514 Changmin frappe accidentellement son manager dans l’entrejambe avec une balle en caoutchouc
Changmin a embarrassé son manager par accident. Lors de l’épisode de « Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports » diffusé sur KBS 2TV le 14 mai, les membres se sont entrainés avant leur prochaine compétition. On a pu voir Changmin, qui était au Japon pour la tournée de Tohoshinki, s’entrainer dur là-bas. Il a commencé un … Lire la suite
[TRAD] 130517 Commentaires de l’éditeur du magazine High Cut à propos de Yunho
Jung Yunho est arrivé à l’heure au studio. « J’ai des gouts d’enfants alors je préfère le jus de fruit au café ». Il a commencé à parler de sa tournée japonaise en sirotant du jus de raisin avec une paille. Il était dans de bonnes conditions bien qu’il soit revenu au pays seulement la veille. Il … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130517 JYJ LINE – Yoochun
Bonjour~~~^^ Enfin un birdie !!!! hahaha !!! D’accord, ce n’est pas une bonne photo, mais… !!! Je suis vraiment content en ce moment ! Et il fait beau en Corée ! Bon week-end à tous ! Je vais m’entrainer dur jusqu’à atteindre le 90 ______________ Source: JYJ LINE (en) Traduction: TVXQ France Note : un … Lire la suite
[LINE] 130516 JYJ LINE – Yoochun
Joue intensément !!! Ces temps-ci, je suis quelqu’un du matin ! ;) ___________ Source: JYJ LINE (en) Traduction : TVXQ France Lire la suite