Traduction : Bonjour, je suis Kim Jaejoong. « Quelle est la signification de cette tournée ? » Comme je n’ai pas salué mes fans en Asie convenablement, c’était une bonne opportunité de leur rendre à tous leur amour. Que ce soit pour les fans ou pour moi, ça a une grand signification. C’est la seconde fois que … Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[Autre Twitter] 130414 Bruce Automatic twitte une photo de JunSu lors d’une cession studio d’Uncommitted.
Cession studio d’Uncommitted ! L’ensemble de l’équipe est là! @1215thexiathic Une des meilleures cessions studio de tous les temps! @ebyrae Source : @BruceAutomatic TradEng : TVXQFrance (Deca’) Lire la suite
[PIC + TRAD] 130414 JYJ Line Update
Merci à tous ceux qui m’ont soutenu pour ma tournée asiatique!^^ Merci beaucoup~ Pour vous exprimer ma gratitude, voici la pose que tout le monde demande~^^ Je suis très gêné quand je fais cette chose ‘mignonne’ ㅠ.ㅠ Mais si vous voulez tous ça……………….. Est-ce que vous voulez que je………………… haha vous taquine avec mes messages … Lire la suite
[TRAD] 130413 Jung Seok Won appelle Park Yoochun et Kim Jaejoong pour qu’ils apparaissent dans ‘Laws Of The Jungle’
Jung Seok Won a appelé Park Yoochun et Kim Jaejoong des JYJ pour qu’ils apparaissent dans ‘Laws of the Jungle’. Au cours de l’épisode de l’émission de divertissement ‘Laws of the Jungle in New Zealand’ diffusé le 12 avril sur SBS, Kim Byung Man, Noh Woo Jin, Lee Pilmo, Park Jung Chul, Ricky Kim, Jung … Lire la suite
[TRAD] 130410 Shiina Mako, l’éditrice en chef de Kantame Daily, blogue à propos de l’interview de Jaejoong
Note: il s’agit de cette interview, dont la fin avait été jugée abrupte et coupait la parole à Jaejoong Le film de l’interview de Jaejoong à Nanjing. Il y a eu beaucoup de messages de fans qui l’ont apprécié. Merci beaucoup.(*^o^*) Je voudrais m’excuser pour la partie finale, où Jaejoong passait un message à ses … Lire la suite
[PIC +TRAD] 130411 Tweet de la soeur de Jaejoong
[Suk Jin] Bon, j’arrête de parler de TEEN TOP. Sur ma photo au Tokyo Dome avec Jaejoong, j’ai l’air raiment bizarre mais Jaejoong est vraiment sexy. Je ne suis pas une célébrité, merci tout le monde pour vos compliments, ne me regardez pas, regardez la photo de Jaejoong et allez vous coucher pic.twitter.com/pC2qPBrFHy __________ Source: … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130410 Tweet de la mère de Junsu
[Zunoxiahmom] Tout le monde~~~~~~ Est-ce que le Junsu cool et urbain vous manque ? Alors en tant que sa mère, je me dois de vous faire à tous un cadeau~^^Keke (ça a été pris dans l’avion au retour de son fanmeeting à Jeju…) pic.twitter.com/6OOlLxJOjD ________________ Source: @zunoxiahmom Traduction anglaise : rachui@sharingyoochun Traduction française: TVXQ France Lire la suite
[PIC + TRAD] 130411 JYJ Line Update
Les gens~~~~ Vous nous manquez~~ D’un coup, nos fans à travers le monde nous manquent Nos amis en Espagne !! Est-ce que vous vous préparer à aller à l’école ou au travail ? Buenos Dias ! (ça doit être le matin là-bas :) ) Nos amis en France, au Royaume Uni, en Allemagne (où nous … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130408 Twitter de la mère de Junsu
Dans la salle d’attente… C’était un moment chaleureux pour les membres de prendre des photos avec les familles les uns des autres~^^ Cette photo avec Jaejoong a été prise par Junsu !! Jaejoong Yoochun!~ Après avoir pris les photos, ils ont dit « merci maman » !! Ces mots… ces deux hommes sont en effet très polis … Lire la suite
[TRAD] 130409 Profil de Changmin sur le site officiel de KBS
La star asiatique qui a été recrutée en jouant au Badminton -Max Changmin Le groupe avec les meilleures performances d’Asie « TVXQ » Une taille séduisante, de longues jambes interminables, le sportif tout-puissant ! Prix: 2013 – 67ème Japanese Movie Arts Awards – Rookie de l’année 2013 – 36ème Japanese Academy Awards – Rookie de l’année 2008 … Lire la suite