Park Yoochun s’est imposé comme étant l’un des meilleurs acteurs de sa génération grâce au drama ‘I Miss You’. ‘I Miss You’ (MBC), qui s’est achevé le 17 janvier, a montré Park Yoochun résoudre tous les conflits dans sa vie et redevenir le Détective Han, le « lapin fou », dans le dernier épisode. Quand Park Yoochun … Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[PIC + TRAD] 130117 JYJ facebook update
Dans 4 heures sera diffusé le dernier épisode de « I Miss You ». Nous avons aimé personnage du « lapin fou Han Jung Woo » autant que Yoochun. Yoochun tu t’es très bien débrouillé, nous sommes fiers de toi !! Merci Yoochun !! *Ne ratez pas l’épisode d’aujourd’hui ! ___________________ Le premier mini-album solo de Jaejoong « I » vient … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130117 Jaejoong sur le twitter de Hong Seok Chun
[Hong Seok Chun] Pour fêter la sortie de l’album de Jaejoong, nous avons fait une petite célébration à MY HNG. On a acheté l’album~ et eu des autographes. Jin Yihan, Lee Seung Hyun, Jaejoong, Noel Sang Gun, face In Woo et moi, nous sommes tous les tournesols de Jaejoong. pic.twitter.com/YQPPy9UO (T/N: il veut dire que … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130117 Jaejoong sur le twitter de FLOWSIK
[FLOWSIK] En studio avec mon pote Jaejoong… on prépare un truc spécial rien que pour vous ! In the studio with my homie jaejoong…cooking up something special just for you! Restez à l’écoute.. pic.twitter.com/GFocYKwP source: @flowsik Traduction française : TVXQ France Lire la suite
[NEWS] 130115 Kim Junsu désigné artiste étranger le plus populaire par les fans chinois
Après avoir été choisi comme l’artiste étranger le plus populaire en Chine, Kim Junsu fait beaucoup parler de lui. Kim Junsu a reçu un total de 63,7% des votes de l’émission très appréciée ‘Top Chinese Music’ sur Beijing TV (BTV) pour ‘l’artiste étranger le plus populaire’, prouvant à quel point il est populaire en Chine. … Lire la suite
[NEWS] 130115 Avec la fin de son drama en vue, Park Yoochun déclare : « Je veux protéger le monde de Han Jung Woo »
Park Yoochun a fait part de ses sentiments à propos de son prochain et dernier tournage [NdT : pour I Miss You]. C-JeS Entertainment a posté aujourd’hui sur la page facebook officielle des JYJ des photos de Park Yoochun sur les lieux du tournage ainsi que ses sentiments à propos de la fin du drama. … Lire la suite
[VID + TRAD] 130115 TVXQ et Kee Da Hae ont reçu le prix ASIA STAR AWARD au Asia Model festival
cr: chang dora + DCMAXGALL Traduction du discours de Changmin : « Je suis très nerveux. Normalement, j’aurais du recevoir ce prix avec Yunho-hyung, mais comme il est en train de filmer son drama, il n’y a pas d’autre choix, j’ai du venir tout seul. Je suis très reconnaissant. Tout d’abord, je remercie mon respecté … Lire la suite
[PIC + TRAD] 130115 JYJ Facebook – Fin du tournage pour « I Miss You »
Bonjour~~ Plus que deux épisodes avant la fin !! Le drama « I Miss You » me manque déjà !! Voici ce que Yoochun a à dire « Bonjour. Nous sommes en train de terminer le tournage ! Et je me fais vraiment plaisir. Grâce à tout votre intérêt et votre amour, Jungwoo ne pourrait pas être plus … Lire la suite
[NEWS] 130111 ‘I Miss You’ (MBC) est le drama avec l’Indice d’Investissement dans un Programme le plus haut
‘I Miss You’ (MBC) a reçu la plus haute note dans la catégorie drama de l’Indice d’Investissement dans un Programme (IIP), qui mesure le degré d’investissement des téléspectateurs pour les programmes TV. Le 11 janvier, la Korea Broadcast Advertising Corporation (KOBACO) a déclaré que le IIP de ‘I Miss You’ en décembre était de 132.1, … Lire la suite
[TRAD + VID] 130114 JYJ Facebook – La chanson que Jaejoong chantera à son concert…
Lors de son concert solo « Your, My and Mine », Jaejoong interprétera « Love has gone » de Kim Kwangseok pour vous ! Et jetez un oeil à cet article, Jaejoong est partout à Séoul ! ( lien vers l’article ) source : JYJ Facebook traduction française : TVXQ france ***** Il s’agit de cette chanson : Et … Lire la suite