Q. Un goût que vous n’aimez pas ? ★ユンホ (Yunho) Des prunes marinées~ J’y ai goûté avant, mais je n’en suis pas particulièrement fier. ★チャンミン (Changmin) Je n’ai encore rien goûté dont je n’ai pas aimé le goût _____________ Source: Site officiel Bigeast Traduction anglaise: @joeylfy Via: TVXQ! Express Traduction française: TVXQ France (Amy) Lire la suite
Archives de Tag: bigeast question
[PIC+TRAD] 160214 Tohoshinki – Bigeast Question #53
Q. Quel genre d’odeur détestez-vous ? Yunho : Le Kusaya C’est non-non~ (‘no no’~ en anglais) Changmin : Rien en particulier (Le kusaya est un poisson salé séché) ___________ Crédits: @bigeastonao Traduction française: TVXQ France (Amy) Lire la suite
[TRAD] 150214 Bigeast 【From Member】: Tell Us ★ Yunho & Changmin -Q41-
__________ Source: Site officiel Bigeast Traduit et partagé par TVXQ France (Leia) Lire la suite
[TRAD] 140916 Tohoshinki – Bigeast Question 36
Q.行ってみたい時代はどこですか? Q: Quelle époque voudriez-vous visiter ? ユンホ (Yunho) Je voudrais visiter une époque de guerre. En ce moment, il y a beaucoup de mangas intéressants comme Naruto. Un jour, ce serait bien que je puisse être dans une époque comme celle-là, qui sont décrites dans les “livres ninja”. チャンミン (Changmin) J’aimerai connaître une époque dans … Lire la suite
[TRAD] 140616 Bigeast 【From Member】: Tell Us ★ Yunho & Changmin
Q33 : Que devez vous avoir absolument dans votre réfrigérateur ? Yunho: Des yaourts et des fruits Changmin: De l’omijacha et parfois des framboises ? C’est délicieux~>_< _________________ Crédits: TVXQDrip Traduction anglaise: Evy901 Via: DBSKnights + WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
[TRAD] 140515 Tohoshinki – Bigeast Question 32
Q: Veuillez nous laisser savoir avec quels ingrédients/mélanges vous préférez manger le riz. Yunho: Si c’est du riz avec d’autres ingrédients, c’est sans doute le katsu-don (riz sur lequel repose une tranche de porc d’abord panée, puis cuite avec un œuf battu). Parce que c’est la première chose que j’ai mangé en arrivant au Japon~ Changmin: Sans aucun … Lire la suite