[TRAD] 170411 Déclaration officielle de la C-JeS concernant le procès de JYJ et de la SM Ent.
Info/JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 170411 Déclaration officielle de la C-JeS concernant le procès de JYJ et de la SM Ent.

Résumé de la situation : Des traductions circulaient sur internet depuis quelques temps, certaines personnes clamant qu’elles avaient eu accès aux documents et verdict officiels du procès opposant JYJ à la SM, photos à l’appui, selon lesquels il n’y avait jamais eu de contrat « d’esclavage » entre les membres de TVXQ (5) et l’agence, et que … Lire la suite

[TRAD] 170316 Déclaration officielle de la C-JeS au sujet de Yoochun (verdict)
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 170316 Déclaration officielle de la C-JeS au sujet de Yoochun (verdict)

Lien vers la déclaration officielle : ♦ *******   Très chers (fans), Bonjour, ici la C-JeS Entertainment. Nous voulons officiellement vous informer que le verdict concernant les quatre accusations contre Park Yoochun a été rendu par le Bureau du procureur du district central de Séoul, et qu’il est acquitté de toute charge contre lui. Il a été … Lire la suite

[TRAD] 160430 Annonce de la C-JeS au sujet des ventes illégales de tickets
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 160430 Annonce de la C-JeS au sujet des ventes illégales de tickets

Très chers fans, Bonjour, c’est la CJeS Entertainment company. Tout d’abord, merci beaucoup de nous donner votre intérêt et soutien pour la première série de vente de places pour le concert ‘2016 XIA 5th ASIA TOURCONCERT in SEOUL.’ Malheureusement, nous avons trouvé des réseaux de ventes illégales de tickets, alors nous aimerions vous en informer pour éviter de futurs … Lire la suite

[TRAD] 150702 La C-JeS demande aux fans de s’abstenir d’envoyer du courrier à Jaejoong
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150702 La C-JeS demande aux fans de s’abstenir d’envoyer du courrier à Jaejoong

Demande de s’abstenir d’envoyer des choses à Jaejoong par la poste Bonjour, Ici la C-JeS Entertainment. Merci de montrer votre intérêt et soutien envers Kim Jaejoong qui est actuellement en train d’effectuer son service militaire obligatoire. Cependant, notre agence reçoit une quantité de travail démesurée à cause des cadeaux et des lettres qui arrivent dans l’unité … Lire la suite

[TRAD] 140602 JYJ Facebook : Annonce officielle de C-JeS au sujet de la reprise de « I’m In Love » de Junsu
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 140602 JYJ Facebook : Annonce officielle de C-JeS au sujet de la reprise de « I’m In Love » de Junsu

Recap des faits en fin d’article Bonjour. Nous aimerions nous exprimer publiqueement à travers le compte officiel de JYJ. Le chanteur original de la chanson de Lee Seungchul pour l’OST d’un drama de SBS (composée par Jeon Haesung) est Kim Junsu. Le 27 mai, nous avons entendu du côté de Jeon Haesung que Lee Seungchul … Lire la suite

[NEWS] 140204 C-JeS déclare la guerre contre les personnes harcelant Kim Jaejoong sur internet
JYJ/News

[NEWS] 140204 C-JeS déclare la guerre contre les personnes harcelant Kim Jaejoong sur internet

C-JeS, l’agence de JYJ, s’en est pris à plusieurs internautes qui ont laissé des commentaires particulièrement blessant sur le compte twitter de Jaejoong. Le 3 février, C-JeS a contacté l’unité de cyber-investigation de la police de Gangnam pour enquêter au sujet de plusieurs internautes ayant laissé des commentaires blessants sur le compte twitter de Jaejoong. … Lire la suite