[TRAD] 170204 Lettre de Junsu pour les fans (fanmeeting Sweet Memory in Toscana)
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 170204 Lettre de Junsu pour les fans (fanmeeting Sweet Memory in Toscana)

Je crois que ça fait très longtemps, si longtemps même que je ne me rappelle pas de quand date ma dernière lettre. Parfois c’est un peu maladroit, parfois c’est un peu embarrassant. Malgré ces sentiments, en me rappelant un par un de tous les moments passés avec vous la dernière fois, je vais t’enter d’exprimer … Lire la suite

[VID+TRAD] Memories of 100 Days – Lettre d’amour de Jaejoong (eng sub)
JYJ/Traductions diverses/Vidéo

[VID+TRAD] Memories of 100 Days – Lettre d’amour de Jaejoong (eng sub)

Je suis couché dans cette baignoire… Je travaille vraiment dur bien qu’il ne me reste que 29 jours avant le service militaire… La raison (pour cela), c’est que je veux vous voir jusqu’au dernier jour. Après mon départ, je serai temporairement coupé du monde. Je veux vous faire sentir que je suis toujours avec vous. … Lire la suite

[TRAD] 151204 From Star 【MAX】 Lettre aux Cassiopeia
Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 151204 From Star 【MAX】 Lettre aux Cassiopeia

  A(ux) Cassiopeia, membre(s) de la société (dans l’armée coréenne, l’expression ‘membre(s) de la société’ est un mot normal, comme un autre) Loyauté ! Régiment — escadron — section — unité — recrue n°54 et également en train de travailler dur comme chef d’escadron des recrues, ici la recrue Shim Changmin ! Haha… Comment vous portez-vous ? … Lire la suite

[TRAD] 150624 Lettre de Jaejoong à sa soeur
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150624 Lettre de Jaejoong à sa soeur

  [KKJJ4] La vie militaire doit être dure, ne tombe pas malade petit frère. Noona va souvent t’écrire beaucoup de lettres. Des mots que je dis souvent… Merci. Je t’aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Traduction de la lettre Ma chère Anna noona J’ai entendu dire que ce n’était pas génial dehors alors je m’inquiète. Le MERS a fait … Lire la suite

[PIC+TRAD] 150427 Jaejoong envoie une lettre à sa soeur
JYJ/Traductions diverses

[PIC+TRAD] 150427 Jaejoong envoie une lettre à sa soeur

Une lettre du soldat en entraînement JJ après 10 jours~♥ Chaque lettre évoque son inquiétude pour ses parents^^ Ce serait bien que le temps passe deux fois, trois fois plus vite pour que l’on puisse se voir souvent. J’ai vraiment envie de voir notre précieux maknae bientôt.  Sur la lettre : « Anna noona que j’aime~! » … Lire la suite