Archives de Tag: Weibo

[PIC+TRAD] 150820 Weibo de Yoochun : Weibo Live Chatting
JYJ/Photos/Traductions diverses

[PIC+TRAD] 150820 Weibo de Yoochun : Weibo Live Chatting

Publié le par • Poster un commentaire

Je suis prêt ! Le staff chinois va m’aider à traduire ! Ça commence maintenant Bonjour !!! Puahhahaha Compilation de questions/réponses Fans: Comment peux-tu être aussi beau ? YC: Votre vision doit être mauvaise~ Fans: Veux-tu tapoter/frapper les fesses de Kim Junsu ? YC: Je ne suis pas ce genre de personne *émoticone qui transpire* Fans: Quelle est la partie de ton … Lire la suite →

[TRAD] 150813 Weibo de Junsu – à propos de Tianjin
JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150813 Weibo de Junsu – à propos de Tianjin

Publié le par • Poster un commentaire

J’ai entendu les tristes nouvelles en ce qui concerne les nombreuses personnes sacrifiées dans l’accident de l’explosion de Tianjin. J’espère qu’il n’y aura pas d’autres dommages, j’espère que toutes les victimes/les blessés se remettront aussi rapidement que possible, je vous garde tous dans mes prières.     ______________ Source: junsukim0101 Traduction anglaise: Shinkipeia Traduction française: … Lire la suite →

[TRAD] 150813 Weibo de Yoochun – à propos de Tianjin
JYJ/Weibo

[TRAD] 150813 Weibo de Yoochun – à propos de Tianjin

Publié le par • Poster un commentaire

J’ai entendu parler de l’accident à Tianjin. J’aimerais faire part de mon réconfort aux victimes. J’espère que vous comprendrez que je dois ajuster mon emploi du temps avec vous tous en conséquence. Encore une fois, je souhaite un prompt rétablissement aux victimes et je vous rencontrerais tous aussi vite que possible Autre trad: J’ai entendu … Lire la suite →