Kim JunSu (Xia) de JYJ a achevé sa tournée américaine le 10 septembre (date locale) .

Junsu a débuté sa tournée américaine le 30 aout et a parcouru 17,000 km à travers New-York, LA, le Mexique, le Brésil et le Chili.

Après avoir fini son concert brésilien, il s’est rendu au Chili le 9 septembre, où 500 fans l’attendaient, bloquant l’aéroport.

Quand Junsu est apparu au Teatro Caupolica à Santiago, plus de 3,000 fans l’ont chaudement encoragé. Des fans d’Amérique du sud, y compris du Pérou, d’Argentine, de Bulgarie (T/N : hum, ils ont du se tromper au niveau du pays là…) et du Paraguay était très excités par sa performance.

Junsu a dit bonjour à ses fans en espagnol, et a pris de temps de prendre quelques photos avec eux.

Il a déclaré « Cette tournée m’a beaucoup encouragé. Tant que les fans aiment ma musique, je donnerai toujours le meilleur de moi-même. Même à l’autre bout de la terre, je me souviendrai de leur amour et de leur soutien. Je ferai encore plus d’effort pour faire de la meilleur musique et donner de meilleures performances. »

Une jeune fille chilienne de 18 ans a déclaré « Merci beaucoup d’être venu une nouvelle fois en Amérique du Sud. Ce concert était parfait comme le précédent, j’aimerai Junsu pour toujours. »

Les médias locaux, comme par exemple La Segunda et La Nacion, ont parlé de Junsu et de sa tournée mondiale, et se sont rendus au concert pour faire un reportage.
Un représentant d’un des média a déclaré « C’est super qu’il soit venu au Chili pour la deuxième fois. Grâce à Junsu, les chiliens sont en train de tomber amoureux de la Corée et d’apprendre le coréen également. J’ai été surpris par sa passion et son concert fantastique. »

Junsu débutera sa tournée européenne après avoir donné des concerts dans six villes d’Asie, et cinq villes d’Amérique du Nord et du Sud.

Source: TV Report
credit: en.korea
Traduction française : TVXQ France

note : Toujours pas d’infos, ou quoique ce soit d’officiel pour l’Europe .