XIA: On Flying Solo | MTV K.

Traduction de la Vidéo :

Bonjour MTVK, je suis XIA

En quoi cette tournée est-elle différente de celle asiatique ?

J’avais mon concert à Hong Kong quelques jours plus tôt, qui était le dernier concert de ma tournée asiatique. Et demain, le concert à New York donnera le coup d’envoi de ma tournée mondiale. Ce qui est différent avec cette tournée c’est que je vais chanter « Uncommitted » ainsi que la version anglaise de la chanson « Tarantallegra » pour la première fois, en commençant avec le concert de demain à New York City. C’est ce qui est prévu.

Comment vous êtes-vous habitué à faire des concerts en solo?

Depuis que je dois faire ce que nous trois partagions et que je dois tout accomplir par moi-même, mon endurance a sans aucun doute nécessité beaucoup d’attention et de soin. Je devais aussi m’assurer que je pouvais mener l’ensemble des deux heures de spectacle par moi-même, afin de faire en sorte que ce concert « bien organisé » ne manque de rien en aucune façon. Ma tournée asiatique m’a aidé à m’adapter et je pense que j’ai maintenant développé une sorte de savoir-faire.

Parlez-nous d’Uncommitted.

« Uncommitted est la chanson la plus pop de toutes celles que j’ai chanté en solo. C’est une chanson de pop urbaine sonnant R&B. (Mais) Plus que toutes autres choses, je n’ai pas chanté en coréen cette fois. C’était en anglais dès le début, ce qui était une difficulté particulière pour moi. Du clip aux paroles, c’est le concept du « méchant garçon », donc j’essaye de représenter cette image sur scène et la chorégraphie est très épurée. Plutôt que d’être une chanson axée sur la « performance scénique », vous verez que c’est une chanson que tout le monde peut chanter ensemble et apprécier avec moi.

Quand est-ce que les membres de JYJ vous manquent le plus lorsque vous voyagez seul?

Bien entendu, il me manque quand je suis sur scène, mais (également) quand je suis seul à l’hôtel. Quand je me sens bien seul. Quand nous sommes à l’hôtel ensemble, même si nous ne sortons pas, nous nous amusons quand même, mais quand c’est juste moi qui suis à l’hôtel, j’admet que je commence à ressentir de la solitude.

Un message pour les fans étrangers?

J’ai commencé ma tournée mondiale avec ces concerts en Amérique, et beaucoup de personnes m’ont montré leur soutien. Malheureusement, je ne peux pas venir et aller voir tout le monde, et je m’excuse sincérement pour cela. Après cette tournée, quand je reviendrai avec un nouvel album et que je ferai plus de concerts, je promets de venir dans les pays qu’il me reste à visiter, donc s’il vous plaît, attendez moi un peu plus longtemps. Et comme toujours, je ferai de mon mieux pour vous.

Source : MTVK.com
TradEng : TVXQFrance (Deca’)