Kim JaeJoong du groupe coréen JYJ a annoncé qu’il se rendrait à Taïwan pour un concert le 13 du mois prochain. JaeJoong est venu à Taïwan l’année dernière pour un fan meeting et a gardé une bonne impression des fans taïwanais. Lorsqu’il a confirmé son voyage à Taïwan, il a demandé sans hésitation, « Pourrais-je aller aux sources chaudes nu ? » (A/N : Les gens vont souvent aux sources chaudes en maillot de bain ou enroulé dans une serviette. Aller dans une source chaude nu n’es pas quelque chose d’inhabituel à Taïwan)
(A/N2 Leia: en revanche dans certains pays comme au Japon, les bains public sont souvent interdits au personnes portant des tatouages, Jaejoong ne peut donc s’y rendre. D’où son interrogation pour Taiwan).

Kim JaeJoong ne s’est pas rendu à Taïwan beaucoup de fois, mais en a gardé de forts souvenirs. Pour ce voyage à Taïwan, en plus de manger pleins de spécialités taïwanaises, JaeJoong, qui n’a jamais peur de montrer son corps, souhaite aussi avoir la chance d’aller dans une source chaude nu.

Le fanmeeting de Kim JaeJoong de l’année dernière a affiché complet presque immédiatement et cela n’a fait que montrer sa popularité. Cette fois-ci, il est en pleine tournée d’Asie en tant qu’artiste solo et tout l’équipement présent sur scène est le meilleur possible. JaeJoong qui s’occupait de la présentation sur scène pour les concerts, a repris ce rôle important, et a intégré sa vie sur scène avec « Yours, My and Mine » comme thème.

Source : UDN News
TradEng : G.fanns of JYJ3
TradFr : TVXQFrance (Soulmates’)

Journal

Scan Journal : JYJ Baidu Bar