JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 131217 Conférence de presse de Jaejoong à Osaka – Il pense créér un groupe de rock après son service militaire ?

59608325.3

Bien sur que depuis l’an dernier, je pense créér un groupe .

Je me demande si je devrais en former un (groupe de rock), peut-être après mon service militaire. J’y pense de façon positive. Je me dit que je pourrais faire ça comme ça. Bien sur, ce serait restreint aux moment où je ferait des activités de type rock.

Je travaillerais dur avec le groupe avec lequel je travaille actuellement, et j’aimerais avoir des activités en choisissant les membres du groupe soigneusement, en gardant ce genre d’équipe (le groupe actuel) à l’esprit. »

___________
Credits: Shinkipeia + DBSKnights
Traduction française: TVXQ France

Note : quand il parle de « groupe actuel », il parle des musiciens avec lesquels il travaille actuellement lors de ses activités solos (pour son album ou sa tournée)
Il ne parle pas du tout d’arrêter JYJ, juste de former un groupe avec des musiciens pour des activités à part.
C’est encore très hypothétique.

Une réflexion sur “[TRAD] 131217 Conférence de presse de Jaejoong à Osaka – Il pense créér un groupe de rock après son service militaire ?

Laisser un commentaire