[Junsu] Depuis un moment, hyung joue au tennis de table tous les jours et il a dit que je ne pourrai même plus rivaliser avec lui maintenant mais ce n’était apparemment que de belles paroles.. J’ai gagné ? Euhahahahaha~!! Quelle chose amusante!

[Junsu] Pour ce qui est de mon père, je m’incline à genoux devant lui. Celui qui a fini premier c’est lui, le deuxième c’est moi et le troisième c’est hyung. Jouons encore pendant 500 parties hyung ! hahahahahaha

[JUNO_Japan à Junsu] Tu n’arriveras vraiment plus à rivaliser contre moi si nous rejouons.. Je jouerai les 500 autres parties, et on verra qui sera le gagnant.. ㅜㅡㅜ

[Junsu à JUNO_Japan] J’aimerais savourer cette prochaine victoire autant que celle d’aujourd’hui..

[zunoxiahmom] Junsu yah~ Pourquoi es-tu si fier d’avoir gagné contre ton hyung pour la première fois ? Tu as dit que tu voulais également gagner contre moi ? Quand je n’aurais plus mal au dos, je te battrai ! Je te montrerai d’où viennent vos talents de champion~ haha

[Junsu à zunoxiahmom] Maman.. Qu’est-ce que tu veux dire « pour la première fois »~ J’ai toujours été le Kim du tennis de table à Ilsan~ Hyung n’est pas à la hauteur depuis le début. Pour ce qui est de toi et Papa, c’est le privilège que j’accorde aux parents ? Comment pourrais-je savourer n’importe quelle victoire si c’est contre mes propres parents.. P.S Je tiens aussi à dire que j’ai joué tout le long en portant des pantoufles… Fin haha

[Junsu à zunoxiahmom] Mon rival.. n’est personne d’autre que moi-même.. Toutes mes excuses à vous 3..

[JUNO_Japan à Junsu] Oh ho~ Tu as vraiment dit que tu m’as toujours battu depuis le début ??^^ hahahaha

[Junsu à JUNO_Japan] Hyung~ Je suis la flêche Kim de Cheongdam-dong~Reprends-toi voyons!

[JUNO_Japan à Junsu] Ah vraiment tu es la flêche Kim.. Pff! Voyons voir dou~cement.. Je vais le faire aussi. Je suis le bouclier Kim de Samseong-dong! Je vais tous vous attaquer à nouveau!!!!

[Junsu à JUNO_Japan] Comme tu es mignon ? Pff! Je me souviens encore de l’étincelle dans tes yeux quand tu m’as provoqué en disant que tu jouais au tennis de table 2h tous les soirs à 22h pendant 2 mois, que tu m’as demandé de jouer les 500 parties, et que mon niveau était extrêmement loin du tien.. Je pense que tu devrais effectivement les jouer ces 500 parties….Euhahaha

[JUNO_Japan à Junsu] Je n’ai pas joué autant!! Je ne suis pas n’importe quel joueur de tennis de table!! hahaha Et si tu ne m’avais pas provoqué le premier, je n’aurais pas eu de telles idées!!!!!

[Junsu à JUNO_Japan] Depuis longtemps, la provocation.. c’est d’observer son ennemi.. Il faut connaître son ennemi et se connaître soi-même.. Se soumettre à de la provocation dure et irrespectueuse c’est courir à ton propre désastre. Cette action irréfléchie.. n’est pas rétractable.. Tu as réveillé et stimulé ma compétitivité.. Tu as mis ta vie en danger en me secouant et tu n’aurais pas du.. Tsk tsk tsk

[zunoxiahmom] Quoi ? Un privilège que tu accordes aux parents ? Où est notre Junsu qui venait vers nous avec un visage rouge en disant qu’il travaillerait encore plus dur pour nous battre ? Papa veut que je vous dise quelque chose~ Vous êtes tous les deux encore très loin de nous battre~~~~haha Je le dis encore une fois; au volley-ball, tennis de table et badminton, vous ne pourrez jamais nous battre. Allez-y, jouez 1000 fois avant de venir nous défier~ Ridicule !

[Junsu à zunoxiahmom] Comme on pouvait s’y attendre, peu importe où il se trouve.. Le génie et le gagnant se sent seul.. Ce que les ancêtres ont dit n’est pas faux.. Ah, je me sens seul.. A la fin, je suis le seul qui existe dans cet univers.. Sois fort Kim Junsu. Courage Kim Junsu.

________________

Source : @1215thexiahtic, @JUNO_Japan et @zunoxiahmom
Traduction anglaise : @shinkipeia
Traduction française : TVXQ France (Mélina)