News/TVXQ

[NEWS] 141111 TVXQ établissent un nouveau record au Japon : chanteurs étrangers avec le plus grand nombre de singles vendus de tous les temps

Tohoshinki brisent le record d’Agnes Chan et deviennent les chanteurs étrangers avec le plus grand nombre de singles vendus de tous les temps. 

Sorti le 5 Novembre, « Time Works Wonder », le dernier single de Tohoshinki s’est vendu à plus de 107 000 exemplaires et a débuté à la seconde place du classement Oricon de ventes de singles pour la semaine du 11 au 17 novembre. A l’heure actuelle les ventes cumulées de leurs 43 singles classés s’élèvent à 4 088 000, dépassant ainsi le record précédemment détenu par Agnes Chan (59 ans), faisant d’eux les artistes avec le plus grand nombre de singles vendus de tous les temps.

Tohoshinki ont sorti un grand nombres de tubes tels que « BREAK OUT » (2010, ventes totales: 289 000 ex.) ou « Why? Keep Your Head Down » (2011, ventes totales: 286 000 ex.) En juillet 2012, la sortie d’ « ANDROID » les avait déjà mené à briser ce même record pour la première fois, record alors détenu par The Carpenters depuis 10 ans et 10 mois (3 002 000 singles vendus). Depuis leurs ventes ont augmenté de manière constante.

Avant cela, Tohoshinki avaient déjà établis des records absolus pour des artistes étrangers dans 3 catégories (T/N probablement pour les classements hebdomadaires)
– Nombre total de singles dans le top 10 : 34 singles (2ème place : BoA avec 26 singles)
– Nombre total de singles classés n°1 : 12 singles (2ème place : Oyan Fifi and Kim Hyun-Joong avec 2 singles chacun )
– Plus grand nombre de ventes d’un single la première semaine de sa sortie : 256 000 exemplaire (2ème place : Elton John avec 184,000 ex).

Avec le « Plus grand nombre de singles vendus », Tohoshinki récoltent ainsi leur 4ème médaille d’or.

Yunho (28 ans) a exprimé sa gratitude envers ses fans : « Je suis très heureux que nous soyons devenus les artistes étrangers avec le plus de singles vendus. Merci énormément. » Il a également ajouté « La tournée à 5 dômes, les concerts au Nissan Stadium etc. Les rêves que nous avions dessinés à nos débuts se réalisent les uns après les autres. Désormais, j’aimerais que Tohoshinki continue de s’améliorer encore et encore. »

Changmin (26 ans) ‘est également adressé aux fans : « J’aimerais également chérir chanter chacune des chansons que nous sortirons dans le futur. L’année prochaine, nous tiendrons notre deuxième tournée à 5 dômes. Nous sommes en train de nous préparer pour pouvoir exprimer notre gratitude envers nos fans à travers le Japon, alors soyez prêt. »

Nombre total de singles vendu pour un artiste étranegr, Top 5 :
1. Tohoshinki: 4,088,000  ex.
2. Agnes Chan: 4,010,000 ex.
3. The Carpenters: 3,002,000 ex.
4. Oyan Fifi: 2,665,000 ex.
5. Bee Gees: 2,473,000 ex.

Impressions des membres de Tohoshinki :

Yunho: “Je suis ravi qu’avec notre dernier single « Time Works Wonders » nous soyons devenus les artistes étrangers avec le plus de singles vendus jusqu’à présent. Merci énormément. Je suis toujours reconnaissant envers tous nos fans qui nous soutiennent autant. Dans « Time Works Wonders », nous retrouvons l’idée que « Avec le temps, les miracles peuvent se produire. » Nous la chantons avec émotions en se souvenant des choses que nous avons vécues en tant que Tohoshinki. La tournée à 5 dômes, les concerts au Nissan Stadium etc. Les rêves que nous avions dessinés à nos débuts se réalisent les uns après les autres. Désormais, j’aimerais que Tohoshinki continue de s’améliorer encore et encore, alors veuillez continuer de nous apporter votre soutien. »

Changmin: “C’est grâce à nos fans et à leur soutien constant que Tohoshinki a pu atteindre un tel record. Merci beaucoup. J’aimerais également chérir chanter chacune des chansons que nous sortirons dans le futur. L’année prochaine, nous tiendrons notre deuxième tournée à 5 dômes. Nous sommes en train de nous préparer pour pouvoir exprimer notre gratitude envers nos fans à travers le Japon, alors soyez prêt. »

________
Source: Oricon
Traduction anglaise: TVXQSound
Traduction française: TVXQ France (Leia)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s