JYJ/Traductions diverses/Vidéo

[VID+TRAD] 150330 Yoochun dans l’émission ‘Cultwo Show’ (Power FM – SBS)

 

yochwennie

  • « Bonjour, je suis Park Yoochun. »
  • On a demandé à Yoochun de présenter le drama mais il est silencieux pendant un moment.
  • Yoochun s’est présenté lui même comme Choi Mugak qui ne peut rien sentir.
  • Yoochun a utilisé un mot traditionnel pour « police » et les MCs se sont moqué de lui
  • Yoochun a dit qu’il était difficile en ce moment qu’un drama atteigne les 10% d’audience, mais qu’il serait bien qu’ils y parviennent 10%
  • Yoochun a dit avoir lu un petit peu du webtoon (bande dessinée sur le net)
  • Shin Sekyung a dit que Yoochun avait beaucoup de ‘sens’
  • Lorsqu’on leur a demandé s’il y aurait des scènes de baisers dans The Girl Who Sees Smells, Shin Sekyung a dit qu’elle l’ignorait
  • Nam Goongmin a dit qu’ils recevaient beaucoup de cadeaux de la part de Yoochun (sweaters, snacks etc) (des fansupports)
  • Yoochun a dit que Jaejoong partait demain et qu’il ne souhaite rien d’autre que Jaejoong prenne soin de lui.
  • Yoochun a mentionné qu’il s’était rendu à l’after-party de Jaejoong la veille. Il n’est pas dans le bon état d’esprit pour parler de TGWSS (le drama) étant donné qu’il n’a pas vraiment bien dormi.

KatHearsJJ

  • Jung Chan Woo de Cultwo a dit qu’il avait souvent entendu des gens parler des bonnes manières de Yoochun

 

 

___________
Crédits vidéo: JYJNORMALLY
Traduction anglaise (crédits): yochwennie + KatHeartsJJ
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s