Demande de s’abstenir d’envoyer des choses à Jaejoong par la poste

Bonjour,
Ici la C-JeS Entertainment.

Merci de montrer votre intérêt et soutien envers Kim Jaejoong qui est actuellement en train d’effectuer son service militaire obligatoire.

Cependant, notre agence reçoit une quantité de travail démesurée à cause des cadeaux et des lettres qui arrivent dans l’unité de Jaejoong. Ceci peut causer un ennui non-intentionnel aux autres soldats et à leurs familles, alors veuillez s’il vous plait cesser d’envoyer des cadeaux et des lettres là bas.

Jaejoong avait lui-même déjà demandé aux fans de ne rien envoyer à son unité lors de son concert en mars, ainsi que dans la vidéo qu’il avait laissé aux fans avant de partir, assurant qu’il se souviendrait de l’amour chaleureux de ses fans.

Fans, veuillez continuer à vraiment coopérer avec nous au sujet des problèmes évoquées ci-dessus, et veuillez continuer de le soutenir dans vos coeurs.

Merci.

______________
Source: C-JeS
Traduction anglaise: @weare5thesame
Traduction française: TVXQ France (Amy)