Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 151101 Message d’anniversaire de Changmin pour BoA, et BoA qui mentionne Yunho lors de son 4ème fanmeeting Jumping BoA

 

(seules les parties concernant directement Yunho et Changmin ont été traduites)

 

BoA voulait aller rendre visite à Yunho à l’armée mais toutes ses dates de visites étaient épuisées/réservées alors elle n’a pas pu y aller. Elle lui a ensuite écrit une lettre et a été très heureuse de recevoir une réponse. (cr: @5910Duck)

Changmin oppa a parlé du fait qu’il avait la chance de pouvoir rencontrer les fans (avant de partir) et que c’était une bonne chose, qu’il avait du mal à s’exprimer, et qu’il restait 18 jours avant son départ… alors, pour pouvoir partir comme il faut, il a demandé qu’on le soutienne avec les larmes aux yeux (une expression très triste, au bord des larmes) qui était vraiment mignonne… Parce que l’audio était vraiment terrible (chaotique), je n’ai pas pu bien entendre la suite. (cr: Spring_Benus)

 

___________
Crédits: mentionnés + withBoA
Traduction anglaise: tvxq_et_moi
via: DBSKnights
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s