JYJ/Traductions diverses

[PIC+TRAD] 161230 Twitter de la soeur de Jaejoong + Instagram d’un soldat

(@kkjj4) Notre plus jeune, Jaejoong-ie, a terminé le service militaire en pleine santé. Lorsqu’il y était parti, les fans ont dit qu’ils/elles le protégeraient. A tous les fans qui l’ont attendu ensemble, merci, sincèrement. Passez un bon moment avec Jaejoong demain à son mini fanmeeting~

 

 

J’ai enfin terminé le service ! Tous ceux qui ont participé au GFF (Ground Forces Festival) sont partis ! J’attendrai de te voir encore plus cool dans le futur ! Félicitations !

Traduction de la photo : 
Sungil : Hyung-nim ! Félicitations pour ta sortie !!! Tu as travaillé dur !!
Jaejoong : Merci  ㅜㅜ Je suis vraiment heureux
Sungil : Tu as le coeur léger, n’est-ce pas ? Je continuerai à te soutenir à l’avenir ! J’attendrai tes apparitions super cool ! fighting !
Jaejoong : Sungil me soutient, alors bien sûr, je te montrerai que je travaille bien ^^

 

 

 

___________
Crédits: kkjj4 + sungil_ju
Traduction anglaise: paulisteu
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s