“L’équipe nationale dont la Corée du Sud est fière ! Faites attention à ne pas vous blesser et gardez votre énergie !” ________________ Source: naver Traduction anglaise: The_Little_Pear Via: WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[PIC+TRAD] 140617 Facebook de JYJ Offcial : JYJ, ambassadeurs du forum mondial de l’eau en 2015
Les JYJ seront les 지구촌 물 나놈 홍보대사, ambassadeurs du forum mondial de l’eau ! Les stars internationales JYJ vont assurer la promotion du forum mondial de l’eau et vont permettre aux citoyens du monde de savoir à quel point l’eau est une chose précieuse et importante !! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Le teaser du comeback de … Lire la suite
[PIC+TRAD] 140617 Jaejoong sur le twitter de sa soeur
[kimsukjin] Toujours reconnaissante envers les mannequins de mon magasin ^^ Mes plus jeunes frères et soeurs sont vraiment beaux et cool ^^ __________________ Source: @kkjj4 Traduction anglaise: @shinkipeia Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
[TRAD] 140617 Message de soutien de Changmin pour la Corée du Sud pour la Coupe du Monde 2014
J’espère que nous obtiendrons de bons résultats équivalents aux perles de sueur que les joueurs de notre pays ont déversées pour nous pour la coupe du monde 2014 au Brésil ! Et je soutiens la brûlante passion de l’équipe qui représente la Corée du Sud ! Les rêves se réalisent ! Fighting ! ________________ Source: star.mt Traduction anglaise : @mug_ping Via: WBC … Lire la suite
[PIC+TRAD] 140617 Jaejoong avec Choo Sungho
[Choo Sungho] Avec Jejung-kun des JYJ ! Son japonais est tellement bon que ça m’a surpris ! _____________________ Source: blog de Choo Sungho Traduction jap-ang: The_Little_Pear Via: WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
[TRAD] 140616 Bigeast 【From Member】: Tell Us ★ Yunho & Changmin
Q33 : Que devez vous avoir absolument dans votre réfrigérateur ? Yunho: Des yaourts et des fruits Changmin: De l’omijacha et parfois des framboises ? C’est délicieux~>_< _________________ Crédits: TVXQDrip Traduction anglaise: Evy901 Via: DBSKnights + WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
[PIC+TRAD] 140616 Jaejoong ; Siwan : Me retenir, me retenir et me retenir, pourquoi je pleure~~
[Siwan] Me retenir, me retenir et me retenir, pourquoi je pleure~~ __________________ Source: @Siwan_ZEA Traduction anglaise: @shinkipeia Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite
[PIC+TRAD] 140615 Yunho avec un ami
[pinkdpanda] **Je poste juste cette photo qui date d’il y a un petit moment !** C’était après un de ses concerts. Je crois… (je n’y suis pas allé j’étais dans un bar lol) et une fan a réclamé une photo et me l’a envoyée lol Il n’est pas un grand buveur vu qu’il boit toujours … Lire la suite
[TRAD] 140604 Tohoshinki – Message d’un lecteur au rédacteur en chef du magazine AERA à propos de Tohoshinki
Il y a quelques temps, j’ai assisté à un concert de Tohoshinki. Le spectacle du Tokyo Dome baignant dans les lumières rouges des fans était magnifique. A chaque mot qu’ils ont prononcé ou à chaque sourire qu’ils faisaient, la salle tremblait et c’était vraiment saisissant. Mais comparé à tout le reste, ce qui était le plus mémorable était … Lire la suite
[TRAD+PIC] 140604 Yoochun – Choi Woo Shik lui souhaite un joyeux anniversaire
[woosiq] Joyeux anniversaire. #doochisan [woosiq] (bruits de pétards) Joyeux anniversaire (applaudissements) ___________________ Source: @woosiq Traduction anglaise: @shinkipeia Via: WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite