화장 (Make-up) Artiste: Kim Jaejoong Album: Remove my make-up (WWW repackage) Il s’agit de l’adaptation coréenne de la chanson japonaise « Keshou » Hwajang gateun ge mworago gipido saenggakdo haji anhasseo Jeogeodo oneul bammankeumeun areumdawojigo sipeo Oneul bam naneunmallya dangsineul mannareo naganikka Majimak majimageuro mannareo gal tenikka Geudongan bonaesseotdeon pyeonji dabareun naege dollyeojuseyo Nugungawa danduriseo boneun geoseun … Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[PAROLES / LYRICS] Kim Jaejoong – Heaven (feat Gummy) (han + rom + en + fr)
Heaven Artiste: Kim Jaejoong (feat. Gummy) Album: Remove my make-up (WWW repackage) Whatever you do don’t go there again Charari naega neol daesinhae danyeoolge Whatever can you mean Ireon mareun mara ‘algesseo’ran dabeul wonhae Jochiman heaven gajima heaven Neoui gieogen eobtjanha Sasil na museowo Nareul barabwado alji motaneun ge Sarangeul dasi doedolligo Seolle yeohamyeo ireumeul … Lire la suite
[TRAD] 140117 Junior edutimes ed.233, Entertainment section : Un garçon qui est devenu un homme, Park Yoochun
Park Yoochun, membre du groupe JYJ a évolué et gagné en maturité avec ses 10 ans d’expérience dans l’industrie du divertissement. Tout du moins, il s’en est bien sorti dans ce business. En fait, on attend de nous que nous puissions remarquer sa flexibilité/souplesse/agilité dans le business du divertissement cette année. Tout d’abord, malgré les … Lire la suite
[TRAD+PIC] 140117 – A : la troisième génération de Cassiopeia
Bonjour ☺ C’est le staff de TVXQ! Hier ! Les deux beaux et incroyables membres de TVXQ! ont remporté la première place du M! Countdown de Mnet. ㅠ_ㅠ Tout cela grâce au soutien ardent que vous leur avez manifesté… donc !! Nous postons une photo de TVXQ! qui n’a pas encore été dévoilée dans la dernière … Lire la suite
[VID + TRAD] 140116 TVXQ – « Something » au M! Countdown + victoire
performance de « Something » Victoire Remerciements après la victoire : Yunho : « Merci à tout le staff qui nous a accompagné et a travaillé dur, professeur Lee Soo Man, professeur Yoo Young Jin qui nous a aidé à composer des chansons. Et enfin, bien sur nos fans ! Merci à tous ! » Changmin : « Vous venez … Lire la suite
PIC + TRAD] 140115 Changmin sur le twitter de Woo Jiwon
Avec ma fille, Seoyoon-ie et Max Changmin de « Our Neighborhood Master » ^^ __________ Source: @10_prince Traduction anglaise: @shinkipeia Traduction française: TVXQ France Lire la suite
[TRAD] 140116 Facebook de NII – Merci JYJ / NII se souviendra toujours de vous !
Jaejoong, Yoochun, Junsu de JYJ ont travaillé comme modèles exclusifs pour NII durant 3 ans, de 2011 à 2013 ! Pendant 3 ans, ils ont travaillé dur et ont fait de leur mieux lors des séances photos. Bien que nos chemins se séparent maintenant, nous promettons que nous nous rencontrerons de nouveau un jour Aux … Lire la suite
[TRAD+PICS] 140115 FROM STAR: TVXQ! Official – Yunho “Tout le monde, c’est maintenant !”
[Yunho] Bonsoir. Je suis U-know Yunho ! Je suis l’invité ce soir, à partir de minuit cinq, de l’émission de radio MBC en direct ‘Simsimtapa’ de Shindong ! Veuillez être nombreux à l’écouter~~^^ [Yunho] Tout le monde, dormez bien ^__^ C’est la fin de l’émission~~ c’était amusant ? Bonne nuit tout le monde ^___^ J »espère … Lire la suite
[TRAD] 140114 Bigeast 【From Member】 : Tell Us ★ Yunho & Changmin – Q28 –
Question : Un film que vous aimez ? Yunho : Forrest Gump de Tom Hanks C’était émouvant de voir comment une personne avec un QI de 75 n’abandonnait pas quoi qu’il arrive et faisait des efforts avec des pensées positives. Changmin: Des romances => j’aime les films avec des histoires d’amour. (T/N: Là j’ai un … Lire la suite
[TRAD] 140113 Jaejoong sur le compte facebook officiel de JYJ
Kim Jaejoong va inclure le duo avec Gummy, « Heaven », dans la version repackage de son premier album ! Veuillez consulter l’article ci-dessous pour plus d’informations ! http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1389575636636534010 Source: JYJ Official (facebook) Capture d’écran: WBC Via: WBC Traduction française: TVXQ France (@dbskinee) Lire la suite