Note : il s’agit d’un article faisant partie d’une série sur TVXQ postée par mwave, le groupe étant « les stars de la semaine » Célébrant leur 10 ans dans la K-Pop, TVXQ en savent une chose ou deux sur ce qu’est être un idole. L’influence de TVXQ se ressent non seulement chez les fans de K-Pop, … Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[NEWS] 140111 TVXQ : ils partagent leurs histoires personnelles au « Cultwo Show » de SBS
Les TVXQ ont fait leur première apparition radio de l’année au ‘Cultwo Show’ de SBS Power FM le 9 janvier, et ont partagée certaines de leurs histoires personnelles pendant l’interview. Il a été demandé à Yunho et Changmin quels étaient leur plan à propos du mariage. Changmin a révélé qu’il voulait se marier une fois … Lire la suite
[NEWS/TRAD] 140110 Tohoshinki – Nouvel album « Tree », sortie prévue le 5 mars
Il a été décidé que le nouvel album de Tohoshinki, « Tree », sortira le 5 mars 2014 !! 2014.03.05 En vente NOUVEL ALBUM “TREE” ■CD+DVD <Jaquette A> « Le DVD au contenu « deluxe » devrait contenir des clips vidéo (dont certains ne faisaient pas partie des singles réalisés avant) » 【First Press Limited Edition・Regular Edition AVCK-79191/B】Prix: ¥5,460 (taxes comprises) (environ … Lire la suite
[TRAD] 140109 Conversation entre Jaejoong et Rain sur KakaoTalk
JJ: Hyung, happy new year~ Bonne année ! Rain: Ouais, bonne année à toi aussi ! On devrait bien s’en sortir cette année. JJ: Hyung, ce n’est que le début de l’année et tu travailles déjà très dur~ >.< Rain: Je dois travailler dur pour pouvoir t’inviter à manger~ JJ: Hyung, tu le dis avec … Lire la suite
[TRAD] 140110 TVXQ – Minah des Girl’s Day révèle être une fan de Yunho depuis très longtemps
Les Girl’s Day sont apparues au ‘CulTwo show’ de SBS pour présenter leur nouvel album. Minah a déclaré qu’elle était une fan de Yunho des TVXQ depuis très longtemps lorsque le présentateur de l’émission a mentionné la visite de TVXQ dans son émission peu de temps avant. Minah, qui s’est sentie stupéfiée, a également déclaré … Lire la suite
[VID+TRAD] 140106 TVXQ – Interview et tournage du MV de ‘Something’
Q: Vos pensées à la célébration de vos 10 ans de carrière ? Y: En un battement de cils, 10 ans se sont écoulés. C: Oui, vraiment vite, n’est-ce pas ? Y: Cela fait déjà 10 ans qui se sont écoulés, et à y regarder de plus près, il semble que ce soit à travers … Lire la suite
[TRAD] 140106 TVXQ – « Thanks To » (remerciements) de Yunho et Changmin (TENSE)
Thanks To : De Yunho Changdola~ (surnom affectueux pour Changmin) « Mon Changmin!! » Le temps passe très vite, n’est-ce pas ? 10 ans… Nous avons avancé ensemble pendant 10 ans !! Honnêtement, si je devais compter le temps que nous avons passé ensemble, cela ferait bien plus de 10 ans… Bien que je sois incapable de … Lire la suite
[PAROLES/LYRICS] TVXQ – « Rise » (rom + han + eng + fr)
Rise Artiste: TVXQ Album: TENSE Paroles écrites par Changmin ***** jeogi meon goseuro bulgeun noeul bit jeomjeom giureoga. teongmitkkaji sumi chadorok amuri dallyeodo soneul ppeodeodo japji motae. silmanghaesseonnayo. tteona bonaeneun jeo bichi kkeuchiraneun babo gateun saenggage jeojeo meomchwo seogil banbokhan jigyeoun naldeurirago. neomu hime gyeowo pogihandago haeseo neol goerophideon apeumegeseo jayuroulkka kkeuteobsi pyeolchyeojin i gire … Lire la suite
[PAROLES/LYRICS] TVXQ – « Off-Road » (rom + han + eng + fr)
Off-Road Artiste: TVXQ Album: TENSE ***** balgiri meomuneun jarimada sungani saerowo. neol yeope taewo bicheul ttaraga. punggyeongeun saekkkareul irheogago sabangi eoduwojyeo han ttaeneun uri johasseonneunde morachineun baram soge gipeun cha anui jeongjeok boineun geon hanchi ape deo dapdaphan mam geochireun i doro wie jeomjeom jichineun uri yeojeong nareul sewoseo ijen seorol dachige hae. du jogak … Lire la suite
[PAROLES/LYRICS] TVXQ – « Double Trouble » (rom + han + eng + fr)
Double Trouble Artiste: TVXQ Album: TENSE ***** Hey! Let me tell you. geogi meomchwoseo jamkkan deureobwa. jigeum hal mari isseo. nuga bwado da nunchichaesseo. o neodo jal aljanha. ohaehajima. amuegena ireon mal haji anha. No ttokbaro neol chyeoda bol sudo eobseo. heundeullineun jomyeonge (she she) bichin silluet dodohan nalkaroun haihil sori tteugeowojin simjangeul jjireugo heongkeureojin … Lire la suite